Peggy Lee《Makin' Whoopee》爵士口琴

 佩姬 Peggy Lee 唱                  图茨·蒂勒曼斯 Toots Thielemans 口琴伴奏

这首爵士蓝调，最早出现于1928年的音乐剧Whoopee!。

whoopee这个词，字典里的解释是“表示心情兴奋激动时的叫声”。猜想它可能是英语里的象声词。想象一下，月光下，一群土著黑人围着篝火狂欢，嘴发“呜”声，手拍“噼”声。“呜噼—呜噼—呜噼—呜噼……”。是不是令人血脉贲张?whoopie,woopi,whoopi,whoopii等，都是whoopee这个词的变形。

歌名Makin' Whoopee是黑人俚语，表示异性之间的亲昵关系。结合歌词内容，歌名大致可翻成“乐极生悲”。

这首歌主要是针对男人发出警告：婚姻是一个陷阱或圈套；“Makin' Whoopee”开始于结婚庆典，蜜月，和最初几年的狂蜂浪蝶花好月圆；但是接下来要面对婴儿和责任；最终家庭琐事可能会导致纠纷；婚姻将终结于法官的判决。

Toots Thielemans的爵士口琴，出神入化，叹为观止。