《 After You Get What You Want You Don't Want It》喜新厌旧
《 After You Get What You Want You Don't Want It》喜新厌旧
演唱： Marilyn Monroe
After you get what you want
you don't want it
If I gave you the moon
you'd grow tired of it soon
你想要的东西到手后
你又不想要了
即使我给你月亮
很快你也会厌烦
You're like a baby
You want what you want when you want it
But after you are presented
With what you want, you're discontented
你就像个小孩
你想要得到你想要的东西
但一旦你如愿以偿
你还是不满意
You're always wishing
and wanting for something
When you get what you want
You don't want what you get
你总是满怀希望
想得到某种东西
但一旦你如愿以偿
你又不想要了
And though I sit upon your knee
You'll grow tired of me
Cause after you get what you want
You don't want what you wanted at all
虽然我现在坐在你的膝头
你迟早会对我心生厌倦
因为一旦你如愿以偿
你肯定又不想要了
Changeable, you've got a changeable nature
Always, always changing your mind
There's a longing in your eye hard to satisfy
And here's the reason why ...
多变，你的天性多变
总是，总是在改变主意
你眼里有一种永不餍足的渴望
这就是为什么
Cause after you get what you want
you don't want it
If I gave you the moon
you'd grow tired of it soon
你想要的东西到手后
你又不想要了
即使我给你月亮
很快你也会厌烦
You're like a baby
You want what you want when you want it
But after you are presented with what you want
you're discontented
你就像个小孩
你想要得到你想要的东西
但一旦你如愿以偿
你还是不满意
You're always wishing
and wanting for something
When you get what you want
you don't want what you get
你总是满怀希望
想得到某种东西
但一旦你如愿以偿
你又不想要了
And though I sit upon your knee
you'll grow tired of me
Cause after you get what you want
what you wanted at all
虽然我现在坐在你的膝头
你迟早会对我心生厌倦
因为一旦你如愿以偿
你肯定又不想要了
Baby, I don't mean to make you blue
but you need a talking to
Cause after you get what you want
you don't want what you wanted at all
宝贝,我不想让你沮丧
但是你需要一个人陪说话
因为一旦你如愿以偿
你又不想要了
I know you
我看透你了