动画片《火影忍者》片尾曲--《失くした言葉》(逝去的语言)
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2019-09-25
动画片《火影忍者》片尾曲--《失くした言葉》(逝去的语言)
作词: 小田 和奏
作曲: 小田 和奏
歌手: No Regret Life
中文歌词:
一个一个回想,似乎懂得全部.
褪色的话语,包围着我.
没有一丝温暖的答案的夜,憧憬着遥远的彼方.
我只是反复着这些而生存.
双手抱住时间的泪滴.
紧握的是遗忘的记忆,失去的话语.
这个思念,全部消亡.
中日文对照歌词:
一つ一つ思い出せば 全てわかっていた气がしていたのに
一个一个回想,似乎懂得全部.
色褪せた言叶は 仆のすぐそばに置いてあった
褪色的话语,包围着我.
答えの出ない夜と 一片の温もりと 遥か彼方の憧れと
没有一丝温暖的答案的夜,憧憬着遥远的彼方.
ただそれだけを缲り返し 仆は生きている
我只是反复着这些而生存.
この两手に抱えているもの 时のしずく
双手抱住时间的泪滴.
そっと握り缔めて忘れた记忆 失くした言叶
紧握的是遗忘的记忆,失去的话语.
この思いは胸にしまっておこう
这个思念,全部消亡.
No Regret Life :鹿儿岛出身，次世代3PieceBand。压倒性的歌曲与乐队的力量。主打歌是将深刺入心的小田和奏与满溢的乐队
演奏融合到一起的作品，作为东京电视台动画‘NARUTO’片尾曲（2005年4～6月）