Simple Plan《Perfect World》
《Perfect World》
演唱：Simple Plan
I never could have seen this far
我从未看的如此遥远
I never could have seen this coming
我从未预期到这一切的发生
It seems like my world’s falling apart, yeah
好像我的世界正在渐渐崩裂
Why is everything so hard?
为什么一切都这么艰难
I don’t think that I can deal with
你的要求我做不到
The things that you said, just wont go away
但他们又始终纠缠
In a perfect world, this could never happen
在完美世界里 ,这永不会发生
In a perfect world, you’d still be here
你会永远留在我身旁
And it makes no sense, I could just pick up the pieces
但这也没有可能 , 我能满足你的一些要求
But to you this means nothing, nothing at all
但这对你 ,我所做的一切都没有意义 ,毫无意义!
I used to think that I was strong
我一直以为我可以
Until the day it all went wrong
直到一切都开始不如意
I think I need a miracle to make it through, yeah
我想我需要创造奇迹来克服这一切
I wish that I could bring you back
多希望可以让你回到我身边
I wish I could turn back time
多么希望时光可以逆转
Cause I can’t let go, I just can’t find my way, yeah
我不能放任自流 ,因为我找不到自己的方向
Without you I just can’t find my way
没有你 ,我始终找不到方向
In a perfect world, this could never happen
在完美世界里 ,这永不会发生
In a perfect world, you’d still be here
你会永远留在我身旁#
And it makes no sense, I could just pick up the pieces
但这也没有可能 , 我能满足你的一些要求
But to you this means nothing, nothing at all
但这对你 ,我所做的一切都没有意义 ,毫无意义!
I don’t know what I should do now
不知道现在该做什么
I don’t know where I should go
不知道现在要去向何方
I’m still here waiting for you
我依然为你留候此处
I’m lost when you’re not around
没有你我迷失了方向
I need to hold onto you
我只要抓紧你
I just can’t let you go
我不能让你离开我
Yeah, yeah
In a perfect world, this could never happen
在完美世界里 ,这永不会发生
In a perfect world, you’d still be here
你会永远留在我身旁
And it makes no sense, I could just pick up the piece
但这也没有可能 , 我能满足你的一些要求
But to you this means nothing, nothing at all
但这对你 ,我所做的一切都没有意义 ,毫无意义!
You feel nothing, nothing at all
你将感觉不到(我为你付出的)一切
Nothing at all
所有的一切
1998年成军于加拿大蒙特利尔的Simple Plan乐队由五位成员组成，目前已经发表了两张专辑，销量均在百万张以上，2005年7月24日，作为CCTV-MTV音乐盛典的嘉宾，他们将空降北京。
2002年，首张纯流行朋克专辑《No Pad, No Helmets Just Balls》在欧美市场的几百万张的销量证明了他们并非等闲之辈。但Simple Plan没有冲昏头脑。
2004年秋，由金牌摇滚制作人Bob Rock(曾经为“金属”乐队等担任制作人)担当监制的专辑《Still Not Getting Any…》(一无所有)的面市充分见证了这五人组合的健康成长。这不再是张专辑纯粹的流行朋克专辑。其第一主打单曲“Welcome to my life”已经成为全球范围内的热门歌曲；“Shut up”则是生猛有力流行朋克，而“Untitled”则是一首动人的情歌。
Simple Plan的情绪其实更多是来自经典朋克们那些永不磨灭的愤怒与青春冲动，激扬的鼓点、流畅的旋律、时髦的扮相、加上不俗的实力和杰出表现使他们成为一代城市少年主流的音乐消费目标。而从其主唱Pierre Bouvier被美国《明星》(PopStar)杂志评为2005年最性感的14个男人之一也可以看到Simple Plan未来的道路会更为多姿多彩。
2008年2月，他们发表了第三张录音室专辑《Simple Plan》，这张专辑呈现出了他们力求改变和创新的不俗表现。乐队成员都对这张专辑自信满满，认为这是他们出道以来最棒的一张，甚至表示这会是一张能够让Simple Plan流芳百世的专辑。这一次，他们请到了曾经和Evannescence合作过的Dave，以及Timberland的制作人，专辑中也加入了一些HipHop和R&B的元素，但是到了副歌的部分，乐迷一定就会认出这就是Simple Plan的作品!推荐I Can Wait Forever和When I’m Gone，不要错过哦！