Jason Donovan《Rhythm Of The Rain》 (雨中的旋律)
《Rhythm Of The Rain》(雨中的旋律)
演唱：Jason Donovan (贾森多诺南)
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me now. Does that seem fair for her
To steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...
中文歌词
大雨哗啦啦淋湿我的梦
你我曾经相遇在雨中
那青春年少无知可爱的笑容
像雨后美丽的彩虹
等大雨再次击醒你我的美梦
你却消失无影踪
等心中攒成点点滴滴的感动
有星光闪烁在夜空
也许你我生来太轻松
初恋故事短暂而冲动
我也幻想成为你的大英雄 谁能够
等大雨再次击醒你我的美梦
你却消失无影踪
等心中攒成点点滴滴的感动
有星光闪烁在夜空
等大雨再次击醒你我的美梦
你却消失无影踪
等心中攒成点点滴滴的感动
有星光闪烁在夜空
也许你我生来太轻松
初恋故事短暂而冲动
幻想成为你的大英雄 谁能够
听那大雨还在下
哗啦啦啦哗啦啦啦噢
啦啦啦啦啦啦还在下
啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦还在下.
啦啦啦啦啦啦啦
噢 听那大雨还在下
啦啦啦啦啦啦啦啦噢
啦啦啦啦啦啦还在下 中英文歌词
Listen to the rhythm of the falling rain,
听着细雨不停落下的声音，
Telling me just what a fool I've been，
象在述说我曾有多愚蠢，
I wish that it would go and let me cry in vain,
但愿雨将停下 让我徒劳伤心，
And let me be alone again.
让我再次孤身一人。
The only girl I care about has gone away，
我唯一在意的女孩离我而去，
Looking for a brand new start
去寻找崭新的开始
But little does she know that when she left that day.
但她离开的那天并不知道
Along with her she took my heart.
和她一起她带走我的心
Rain, please tell me, now does that seem fair
雨现在请告诉我那公平吗
For her to steal my heart away when she don't care
她在不经意间就偷走我的心
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
我无法爱上别人，我的心在遥远的地方
The only girl I care about has gone away，
我唯一在意的女孩离我而去，
Looking for a brand new start
去寻找崭新的开始
But little does she know that when she left that day.
但她离开的那天并不知道
Along with her she took my heart.
和她一起她带走我的心
Rain, won't you tell her that I love her so
雨怎么不告诉她我多爱她？
Please ask the sun to set her heart aglow
请让那阳光照亮她心田
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
那雨滋润她心田，让那份爱萌芽生长
Listen to the rhythm of the falling rain,
听着细雨不停落下的声音，
Telling me just what a fool I've been，
象在述说我曾有多愚蠢，
I wish that it would go and let me cry in vain,
但愿雨将停下 让我徒劳伤心，
And let me be alone again.
让我再次孤身一人。
Ooh listen to the falling rain，
哦, 听着细雨不停落下，
Pitter-patter,Pitter-patter...
噼里啪啦，噼里啪啦...
Ooh listen to the falling rain，
哦, 听着细雨不停落下，
Pitter-patter,Pitter-patter...
噼里啪啦，噼里啪啦...