Syrinx n. 【古希腊神话】绪林克斯，潘神笛，排箫

 Syrinx n. 【古希腊神话】绪林克斯，潘神笛，排箫

Syrinx在希腊语中的本意就是“管”。在希腊神话中， Syrinx 是一个宁芙，狩猎神阿尔忒弥斯的随从。潘神看上她使劲追求。最后她跑到拉冬河（Ladon），在河神的帮助下变成了一束芦苇（就像达芙妮在河神帮助下变成了月桂树那样）。当潘沮丧的叹息吹过芦苇的空心管时，它们发出了优美的声音。潘于是砍下芦苇，制成了第一支排箫，并将它命名为 Syrinx，也就是现在的 Pan flute。这个单词在现在也指鸟的鸣管。医学上 syringe（注射器）这个单词也衍生于此。

图1-2 2世纪古罗马雕像（复制自公元前2世纪希腊雕像），潘神正在教西西里的牧童达佛涅斯（Daphnis）使用排箫。达佛涅斯是赫尔墨斯之子，在传说中是田园诗的发明者，as in 拉威尔的芭蕾“达佛涅斯与克洛伊”。勿与 Daphne（达芙妮，或达佛涅）混淆。

图3 古罗马壁画（庞贝·齐特拉琴手之家）：赫尔墨斯正将排箫介绍给阿耳戈斯。根据奥维德的《变形记》，宙斯将伊娥（Io）变成一头母牛后，被赫拉发现。于是赫拉将伊娥交给百眼巨人阿耳戈斯（Argus）看管，因为阿耳戈斯的一百只眼永远不会同时闭上。宙斯派赫尔墨斯将伊娥救回来。于是赫尔墨斯就给阿耳戈斯讲起潘与绪林克斯的故事，激起他的兴趣，再吹起排箫让他陷入沉睡，一百只眼同时闭上，然后将他杀死，抢回伊娥。

Pan flute由于原理结构简单，在全球许多文明中都独自发明该乐器，如中国的排箫和笙，南美的 Siku，东欧的 Nai。