Islands in the stream 溪中的岛屿

 Bee Gees 比吉斯

Islands in the stream 溪中的岛屿
Writer: GIBB, BARRY / GIBB, MAURICE ERNEST / GIBB, ROBIN HUGH
词曲：比吉斯乐队

歌词：
Baby when I met you there was peace unknown 宝贝，当我遇见你，我的心平和安静
I set out to get you with a fine tooth comb 我来看你，带着我漂亮的梳子
I was soft inside 我的内心充满温柔
There was something going on 爱情在我心中生长
You do something to me that I can't explain 你对我的好，我也说不清
Hold me closer and I feel no pain 紧紧抱紧我，我不再痛苦
Every beat of my heart 我的每一次心跳
We got something going on 都是为了我们的爱
Tender love is blind 他们说爱情是盲目的
It requires a dedication 我也知道爱情需要奉献
All this love we feel needs no conversation 我们感觉的爱情，无需言语表达
We can ride it together, ah ha 我们乘着爱情的翅膀
Making love with each other, ah ha 相亲相爱，甜甜蜜蜜，啊啊

Islands in the stream 溪中的岛屿
That is what we are 那是我们爱的中心
No one in between 只有你和我
How can we be wrong 爱情不会再错
Sail away with me 和我一起开航
To another world 驶向爱的远方
And we rely on each other, ah ha 我们互相依靠，啊啊
From one lover to another, ah ha 我们心心相印，啊啊

I can't live without you if the love was gone 如果爱情消逝，我不知道怎么活下去
Everything is nothing when you got no one 如果没有爱，世界多么空虚
And you walk in the night 如果我们走在黑暗里
Slowly losing sight of the real thing 会看不到我们真实的爱
But that won't happen to us and we got no doubt 我们的爱不会再错，我们应该深信
Too deep in love and we got no way out 爱陷得太深，我们已经被爱捆绑在一起
And the message is clear 我想我已经表达清楚
This could be the year for the real thing 今年就是我们的爱情年
No more will you cry 我不会再让你哭
Baby I will hurt you never 宝贝，我再也不伤害你
We start and end as one 我们犹如一个人
In love forever 相亲相爱一辈子
We can ride it together, ah ha 我们乘着爱情的翅膀
Making love with each other, ah ha 相亲相爱，甜甜蜜蜜，啊啊

Islands in the stream 溪中的岛屿
That is what we are 那是我们爱的中心
No one in between 只有你和我
How can we be wrong 爱情不会再错
Sail away with me 和我一起开航
To another world 驶向爱的远方
And we rely on each other, ah ha 我们互相依靠，啊啊
From one lover to another, ah ha 我们心心相印，啊啊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Bee Gees三兄弟现场演绎此歌