张三的另一首歌

 王童语 

张三的另一首歌 

你还在路上吗？一晃到了中年，走路开始慢了，动作开始不利索了，连说话也放慢了半拍。少年和青年貌似还在昨天，岁月慢慢开始在脸上刻上了痕迹。少时看谌容（shen4 rong）的小说《人到中年》，中年眼科医生陆文婷形象仿佛还在眼前，如今这部小说也老了。人四十不惑，五十需知天命，而我却对这世界越来越糊涂了。也许那“遥远的地方”没有这“一片光亮”，可是我们却又那么执着，总想在将来能看到这美丽的地方。前几天在湖南卫视看《中国最强音》，一个60岁上海大哥居然唱起了摇滚，也许我们该向这位大哥学习，生命不息，摇滚不止。张三说：有的人老了，依然年轻，有的人很年轻，却感叹自己老了。张三还说：只要你觉得年轻，你就是永远年轻的。张三最后说：现在就跑吧。

王童语 Wang Tongyu
张三的另一首歌 Another Song of Zhang San

还在路上 I am still on the road
我逐渐习惯了匆忙 I like to be in a hurry
人到中年 Now I am a middle-aged man
生活忽然有些摇晃 Suddenly life is becoming slow
我听到有人在喊你快跑 I heard someone shout at me hurry
才知道理想是那么重要 Now I know the ambition is so important
我想起年少时唱的歌 I recall a song I used to sing
谁要带谁去飞翔去寻找那片光亮 Someone is taking someone to look for that brightness

他们要飞到那遥远地方 They want to fly a place far away
去看一看 to have a visit
去望一望 to have a look
我不愿对任何人讲我从没有过飞翔 I dont want to tell I have never flied
每个人都在奔跑中成长 Everybody is running to grow up
掩饰着心中的伤 I try to cover every cut I make
努力着把笑容尽量的挂在脸上 Smile at others like I always do

我早晚要飞到那遥远地方 I will fly to the place sooner or later
去看一看 to have a visit
去望一望 to have a look
但愿我们都能够找到那片光亮 I wish everybody can find that brightness
所有人都难免在某时感到慌张 Everybody will meet difficulties sometimes
别放弃那些希望 But just dont give up your dream
张三说每个人都一样 Zhang San says everybody is same
越奔跑 You run more
越有力量 you got more power
张三说每个人都一样 Zhang San says everybody is same
越奔跑 You run more
越有力量 you got more power