Duffy《Breath Away》
Childsplay
孩子般幼稚的我
I was silly with your heart that day
那天愚蠢地对待了你的真心
I enjoy tearing you apart
享受着将她撕成碎片的感觉
Now it's me who cries
如今却只能伤心
Teenage games
少年般顽皮的我
All I ever did was call you names
只是叫着你的外号
I got kicks from teasing you
享受着嘲弄你的快感
Now it's me who cries
如今哭泣的是我
I have such regrets
心中充满悔恨
It's you I can't forget
永远也不能忘记你
Every time I see you go by
每次你从我面前走过
I break down and cry
我都受伤地哭泣
You’re taking my breath away
你让我无力呼吸
And every time I see you with her
每一次看见你和她在一起
Oh baby it hurts
都心痛无比
Your taking my breath away
因为你让我无法呼吸
Breath away
无法呼吸
Now we've grown and I'm still here
如今我们已然成长
On my own
而我仍茕茕独立
I'll be tender with your foolish heart
我会温柔地对待你
Cause still it's me who cries
最终受伤的终归是我
Now I’m old
如今我已老去
Still I wish I had you to hold
可仍希望能与你相拥
I don’t suppose you would come my way
我不祈求你能顺从我
Coz still it's me who cries
最终受伤的定是我
I have such regrets
心中挥不去悔意
It's you I can't forget
脑中忘不掉你
Every time I see you go by
每一次见到你
I break down and cry
只能伤心地哭泣
You're taking my breath away
是你让我无法呼吸
And every time I see you with her
每次看到你和她在一起
Oh baby it hurts
都伤心欲绝
Youre taking my breath away
是你让我无法呼吸
Breath away
无法呼吸
I have such regrets
挥不去悔意
It's you I can't forget
忘不了你
Oh every time I see you go by
每一次相见
I break down and cry
都只能伤心哭泣
You're taking my breath away
是你让我窒息
And every time i see you with her
每一次看见你们的甜蜜
Oh baby it hurts
都无比伤心
You're taking my breath away
是你让我无法呼吸
Breath away
Breath away
Breath away
You take my breath away
Breath away
Breath away
无法呼吸