到此为止 Colbie Caillat——It stops today

No, no, I, I, I, I, 不，不，我，我，我，我 I don't want to break when I speak 不想说话时结巴 I don't want to shake while I'm standing 我不想站立时颤抖 I don't want to crawl into another hole 我不想躲进另一个角落 I don't know what I'm hiding for 却不知究竟在躲避什么 No, I, I, I, I, 不，我，我，我，我 I don't want to fall when I stand 我不想站立的时候摔倒 I don't want to have to hold your hand 我不想依赖你的手 I just want to be the girl I used to be 我只想做回原来的自己 When I was me and worry free 当我还心无旁骛无忧无虑 I know these burnings on my own 我知道我已火急火燎 But I can't keep on running 可是我不能再逃 No I just can't keep on running away from here 不能再从现实中逃跑 I know that the only way to be is to fight my every fear 我知道唯一的方法是直面每一丝恐惧 I'm not going to make it 'Til I turn around and face it alone, I know 如果不转身独立面对，我就永远不会成功 I can't just keep running, 我不能再逃 No I just can't keep on running away 不能再从现实中逃跑 So it stops today

所以，请到此为止

  So here I am, 所以此时此地 I'm taking my first step 我正迈出自己的第一步 Thought I was losing balance 以为失去了平衡 but I caught myself 却成功控制住了自己 I kind of like the challenge, 有些喜欢上了挑战 no I don't need help 不再依赖帮助 I'm going to make it past the very start 我会成功迈出第一步 It's always been my hardest part 那一直是最艰难的一步 But I, I, I, I, 但我，我，我，我 I'm going to stay in control 我会控制住自己 I must admit this crutch is getting old 我知道这拐杖已让我依赖太久 I am going to throw it out of my hand 我会勇敢地抛开它 I'm finally here, I understand 终于到了此处，我知道 I know I'll get there on my own 最终将会自己到达目的地 So I can't keep on running 所以我不会再逃走 No I just can't keep on running away from here 不会再逃避现实 I know that the only way to be is fighting my every fear 我知道唯一的方法是直面心中每一丝恐惧 I'm not going to make it 'Til I turn around and face it alone, I know 我知道只有独自面对才能最终成功 That I can't keep running, 我不能再逃避 No I just can't keep on running away 不能再一味躲避 So it stops today 请让它到此为止 You can hide from all the pain 你可以逃避每一丝痛苦 But it will find you anyway 可最终受伤的仍是你 Yes, I know, now I know 是的，我知道，现在，我已明白 That I can't keep on running 我不能再逃避 No I just can't keep on running away from here 不能再一味躲避现实 I know that the only way to be is fighting my every fear 我知道唯一的方法是直面一切恐惧 I'm not going to make it 'Til I turn around and face it alone, I know 我知道，不独立面对这一切就决不会成功 That I can't keep running, 不能再逃避 No I just can't keep on running away 不能再退缩 So it stops today

请让它，到此为止