Alicia Keys——That's When I Knew
Right there
就在那里
In the middle of a conversation
交谈之中
Wasn't anything special you said
并非因为你说了什么特别的话
It was just there, right then
却就是彼时，彼刻
I didn't have time to even over-think it
不必多想
I loved you and all of a sudden, I was all in
我瞬间倾心，彻底沉浸
It's like my knees are all weak and the butterflies
好似我的双膝一软
They were dancing taking all of my air
无数蝴蝶飞舞着让我窒息
From that moment on it was very clear
从此一切都变得清晰
That’s when I knew I fell in love
那时我确定已经爱上你
That’s when I knew you were the one
那时我明白你就是唯一
That’s when I knew you stole my heart away from me
那时我明了你偷走了我的心
That’s when I knew that I was sunk
那时我感觉我已沦陷
That was the moment that I knew I was in love
那时我体会到了爱恋
That’s when I knew, that’s when I knew
那时，那时
That’s when I knew that day
那时，那天
I didn't know we were going where the night would end
不去想我们要去哪里，夜幕何时降临
I didn't know there was something brewing
不知等待我们的是何事
And if it was I didn't know how much I care
好似一切都与我无关
That touch, when you barely held my hand
那一触，你几乎抓住我的手
I was overcome with feelings I don't understand
让我体会到从未有过的感觉
Not in a million years I didn't think that we'd be here
从未想过我们会到此处
It's like my knees are all weak and the butterflies
好似我双膝一软
Got me dancing taking all of my air
无数蝴蝶在空中飞舞，让我窒息
From that moment on it was very very very very clear
从那时，一切都分外清晰
That’s when I knew I fell in love
那时我确定已经爱上你
That’s when I knew you were the one
那时我明白你就是唯一
That’s when I knew you stole my heart away from me
那时我明了你已拥有我的心
That’s when I knew that I was sunk
那时我感觉我已沦陷
That was the moment that I knew I was in love
那时我体会到了爱恋
That’s when I knew, that’s when I knew
那时，那刻
That’s when I knew, don't you know it? Hey!
那时我体会到了，你知道吗？
That’s when I knew
就在那时
That’s when I knew
就在那刻
That’s when I knew baby
就在那时，亲爱的
You know need to know
你知道你需要知道的
You know what you feel
体会到了内心的感觉
And there's no denying
不容置疑
And no, it's for real
确凿真切
There's nothing to do
别无他法
Just let it in
让爱进入
Gotta surrender
服从本心
That’s when I knew I fell in love
那时我确定已经爱上你
That’s when I knew you were the one
那时我明白你就是唯一
That’s when I knew you stole my heart away from me
那时我明了你已拥有我的心
That’s when I knew that I was sunk
那时我感觉我已沦陷
That was the moment that I knew I fell in love
那时我体会到了爱恋
(That’s when I knew, that’s when I knew...)
That’s when I knew with that minute
那是我顿悟的时刻
That’s when I knew it was that beautiful
一切都可以那么美好
Sometimes you get it, sometimes you get it
有时，有时你可以体会到
That’s when I knew it baby
就在那时
Yeah, that’s when I knew
就在那时
That’s when I knew we fell in love
我们相爱