最後のキスにしないで(这不是最后的吻)

作詞:嶋村重昭
作曲:佐藤晶
歌:柳時元
「恋はもう出来ない」とふいに(“再也无法爱下去了”的想法抹擦不掉)
君は呟いて瞳曇らす(你低声哝语的眼神却让我心情变得悲伤)
このままどこかへ(就这样吧,能到什么地方呢?)
連れ去りたい細い肩を抱いて(被带走了一切,却只想抱着你纤细温柔的肩膀)
すぐ側の愛に気付いてよ*(是的,我立刻感觉到了,你在我身边的爱意)
いつだって見守っている人がいるから(我总是默默注视这份爱,因为有你)
目の前の僕に気付いてよ(请你好好的感受我吧)
この両手で何もかも受け止める(用你的怀抱接受我的一切)
もう恐れずにあの日のキスを(再也不会害怕像那天一样的热吻了)
最後のキスにしないで(因为,这不是最后的吻)
黄昏を見送った街が(慢慢看着大街在黄昏中沉寂)
夜に染まる頃僕は待ってる(当夜色完全染遍了天空的时候,我在等待着你)
何時しか目覚めて(那片能将你包裹的黎明)
君を包み輝き出す夜明け(到底什么时候才能觉醒?)
すぐ側の愛を見つめてよ(是的,我在注视着呢,身边那爱我的你)
動き出したその心揺れたままなら(现在,已经没有任何事能动摇我怦然激动的心)
目の前の僕を見つめてよ(请你好好的看看我吧)
君を縛る悲しみを振り切って(丢掉你的悲伤)
立ち止まらずにあの夏の日を(在那个夏天里不要停下热忱)
最後の恋にしないで(因为,这不是最后的爱情)
*Repeat
ためらわないでこれから僕と(今后的我们都不要犹豫)
最後の恋を始めよう(开始我们这段最后的美好恋情)
