好きです、好きです(喜欢你,好喜欢你)

歌曲出自柳时元专辑《夏之梦》
作詞:小竹正人
作曲:佐藤晶
編曲:PIPELINE PROJECT/佐藤晶
歌手:柳時元
初めて光を見たように(我们碰触到爱情的滋味)
僕たちは愛に觸れた(犹如初见光明)
未來の欠片(かけら)搜しながら(无处找寻未来的点点滴滴)
気が付けば繫がった(如果当时我能多在意些...)
幾千の言葉捧げるよりも(相比起说出千言万语)
ひとつだけ真實を(我只想要一个真相)
For you(就是你...)
好きです、好きです*(喜欢你,好喜欢你)
あなたが好きです(我真的好喜欢你)
たとえ誰に責められても(即使就算是被人责怪)
あなただけは鄰にいる(只有你会伴我左右)
それだけで僕ならいいから(就这样,我心已满足)
あなたが淚に暮れるなら(假如天色渐晚,你哭了)
真心で抱きしめよう(我想真心的紧紧拥抱着你)
この僕が挫けそうな時は(在我遭遇挫折的时候)
微笑んでくれますか?(你的微笑给了我多少力量,你知道吗?)
絡め合う夢の隙間を全部(相互缠绕的梦境,全部都没有任何间隙)
埋めていこうこの愛で(就是这样的梦,残存埋藏着我们的爱情)
For you(就是你...)
好きです、好きです**(喜欢你,好喜欢你)
泣きたいくらいに(真的...太想忍不住哭出来)
愛(いと)しすぎて溢れすぎて(我太爱你了,激动的内心)
それでもまだ募る想い(尽管这样,还是依然久久思念着你)
永遠にあなたに贈ろう(你是神赐予我永远的礼物)
*Repeat
ずっと離れない(永远不会离开你)
**Repeat
永遠に愛するあなたに...(永远深爱你...)
