Westlife《You Raise Me Up》（你鼓舞了我）
作词 : Brendan Graham
作曲 : Rolf Løvland
When I am down and, oh my soul, so weary
我变得失落，我心已倦
When troubles come and my heart burdened be
我遇到了困难，我心绪烦扰
Then, I am still and wait here in the silence
我在茫然中不知所措
Until you come and sit awhile with me
直到你来到我身边，临我而坐
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up… To more than I can be
你鼓舞了我，我已超越自己
《你鼓舞了我》
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
“You Raise Me Up”是Secret Garden（神秘园）乐队的一首著名歌曲，曲作者是乐队的罗尔夫•拉夫兰（Rolf Lovland），词作者为爱尔兰作家兼词人布兰登•格瑞翰（Brendan Graham）。罗尔夫在阅读了布兰登的畅销小说《最白的花》之后，颇受感动，于是力邀布兰登为曲子填词。2001年歌曲发行，由当时做客于乐队的爱尔兰歌手Brian Kennedy主唱，并在爱尔兰和挪威热销。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响，当时，该歌专辑尚未在美国发行。2003年，爱尔兰歌手Daniel O'Donnell翻唱了这首歌，并在英国一炮打响。随后，该歌曲被美国创作歌手Josh Groban翻唱，并在美国“公告牌”蝉联6周冠军。
2005年爱尔兰的组合Westlife（西城男孩）翻唱了“You Raise Me Up”，成为第100个翻唱这首歌的艺术家/乐队。在2005年诺贝尔和平奖音乐会上，Westlife与Secret Garden共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的“You Raise Me Up”蝉联双周冠军，成为英国21世纪至今第99首最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。Westlife的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍了英国并焕发出全新的生命力。