1959年伟大的香颂Jaques Brel《Ne Me Quitte Pas》
歌手：Jaques Brel
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Oui il ne pleut pas
Je creus'rai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiиre
Je f'rai un domaine
Oщ l'amour s'ra roi
Oщ l'amour s'ra loi
Oщ tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insenssй
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants la
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embrasser
Je te racontrй
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est parait il
Des terres brulйes
Donnant plus de blй
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'йpousent ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je n'vais plus pleurer
Je n'vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et t'йcouter
Chanter et puis rire
Laisse'moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
这首歌曲是早期的法国歌手Brel(雅克－布雷尔)的一首成名老歌，歌名意思是“如果你走了”。这首歌曲在法语歌曲里占有很重要的地位，这首歌曲不仅仅是一首简单的情歌，这是一首描绘一个怀有单相思的男人，他深爱的那个女人却不爱他，以至于他自惭形秽，自甘堕落，直到失去自己的尊严。
说起这首歌，倒是有个故事，大约在10年前，我还在做软件行业的时候，海淀黄庄的中软大厦对面有一家名叫“点点”的酒吧，店面很不起眼，记得那是一个夏天的晚上，很疲劳的我决定来点酒精麻醉我无法放松的神经。记得喝的是金汤尼（那个时候兴这个），半醉不醉的时候，传来了这首歌，我被一下子打中了。很多年了，我一直不能忘怀他的歌声，直到最近喜欢的james blunt，他们共同的特点就是声音极具表现力，就是有的人会觉得的演唱方式有点狗血的那种。