Norah Jones《Turn Me On》点燃激情

《Turn Me On》点燃激情

演唱：诺拉·琼斯 Norah Jones 

Like a flower waiting to bloom

就象花儿含苞待放

Like a lightbulb in a dark room

就象灯泡在黑房间里等待发光

I'm just sitting here waiting for you

我只是坐在这里苦苦等你

To come home and turn me on

快点回家点燃我的激情

Like the desert waiting for the rain

就象沙漠期待甘霖

Like a school kid waiting for the spring

就象学校小孩渴望跃起

I'm just sitting here waiting for you

我只是坐在这里苦苦等你

To come on home and turn me on

快点回家点燃我的激情

My poor heart 我可怜的心

It's been so dark since you been gone

自你离开后那样灰暗

After all, you're the one who turns me off

毕竟我的激情被你熄灭

You're the only one who can turn me back on

也只有你才能把它再次点燃

My hi-fi's waiting for a new tune

我的收音机在等待重新调谐

The glass is waiting for some fresh ice cubes

玻璃杯在等待新的冰块

I'm just sitting here waiting for you

我只是坐在这里苦苦等你

To come on home and turn me on

快点回家点燃我的激情