Shania Twain《No One Needs To Know 》（心事不让人知晓）
《No One Needs To Know 》（心事不让人知晓）
演唱：Shania Twain（仙妮亚·唐恩）（加拿大）
Am I dreamin or stupid
我是在做梦 还是犯傻
I think I ve been hit by Cupid
我以为丘比特之箭射中了我
But no one needs to know right now
但现在还不需要别人知道
I met a tall dark and handsome man
我遇到了一位高大威猛皮肤黝黑的英俊男子
And I ve been busy makin big plans
我正在忙于制定大计划
But no one needs to know right now
但现在还不需要别人知道
I got my heart set my feet wet
我紧张得脚底直冒汗
And he don t even know it yet
他还不知道
But no one needs to know right now
但现在还不需要别人知道
I ll tell him someday some way somehow
无论如何 我会在某天以某种方式告诉他
But I m gonna keep it a secret for now
但现在这还是个秘密
I want bells to ring a choir to sing
我想要唱诗班为我们歌唱
The white dress the guests
我想要洁白的婚纱 尊敬的客人
the cake the car the whold darn thing
婚礼蛋糕 婚车 所有的东西
But no one needs to know right now
但现在还不需要别人知道
I ll tell him someday some way somehow
无论如何 我会在某天以某种方式告诉他
But I m gonna keep it a secret for now
但现在这还是个秘密
We ll have a little girl a little boy
我们会生一个小女孩一个小男孩
A little Benji we call Leroy
我们还有一只小狗 我们叫他勒罗伊
But no one needs to know right now
但现在还不需要别人知道
And I m not lonely anymore at night
夜里我不再感觉孤独
And he don t know only only he can make it right
他还不知道只有他才能解决我的问题
And I m not lonely anymore at night
夜里我不再感觉孤独
And he don t know only only he can make it right
他还不知道只有他才能解决我的问题
I m not dreamin or stupid
我不是在幻想 也不是犯傻
But boy have I been hit by Cupid
但是男孩 我被丘比特射了一箭
But no one needs to know right now
但现在还不需要别人知道
No one No one No one needs to know right now…
不需要 不需要 不需要有人知道
No one No one No one needs to know right now…
不需要 不需要 不需要有人知道
加拿大著名歌星Shania Twain（仙妮亚·唐恩）是当今乡村流行乐坛绝对的实力派天后，她是继Garth Brooks之后商业上最为成功的乡村歌手，是继Celine Dion后加拿大最畅销的流行歌手。连续几张专辑销量过千万，是乡村音乐界当仁不让的一姐。她获得了5次格莱美奖、12次朱诺奖 、26次加拿大乡村音乐奖。她的第三张原创专辑Come on Over，在美国销量超过2000万张，在世界销量估计3600万张，是除《the bodyguard》外（有时该专辑也被视为电影原声带），是美国与世界音乐史上女歌手的销售最高专辑。