Azure Ray 《 Raining in Athens》雅典正在下雨

 蔚蓝光线 Azure Ray 

Still
I think of you, baby
And how I grew old with you then
And this summer, you'll call-maybe
And act as if we were old friends
You'd say, 'how are you, baby'
I'd say, 'it's raining in Athens'
尽管如此
我还是想起你，宝贝
那时我多么想和你白头偕老
这个夏天，你也许会打来电话
假装好像我们曾是老朋友
你会问，“你好吗，宝贝”
我会回答，“雅典正在下雨”

And to this day
I nurse the fever
That spoiled my poor heart
And I've mastered the art of dealing
Slipping away without falling apart
直到今天
我都在自我疗伤
那让我心乱如麻
我已学会了艺术地处理
在没有崩溃前默默离去

So when this summer, you call-maybe
And ask how I've been
I can be honest and answer plainly
'Since november, it's been raining'
所以这个夏天，你也许打来电话
问我一直以来怎样
我可以诚实坦然地回答你
“十一月以来，天一直在下雨”