Alison Krauss《 Simple Love》 平平淡淡的爱

 艾莉森·克劳丝 Alison Krauss 

Little yellow house sittin' on a hill
That is where he lived
That is where he died
Every Sunday morning
Hear the weeping willows cry
黄色的小屋坐落在山间
他在那里生活
在那里去世
每个周日清晨
都可以听见垂柳的哭泣

Two children born
A beautiful wife
Four walls and livin's all he needed in life
Always giving, never asking back
I wish I had a simple love like that
两个孩子
一个美丽的太太
家徒四壁足矣他对生活再无所求
总是给予，不求回报
我希望我也拥有那样平平淡淡的爱

I want a simple love like that
Always giving, never askin' back
For when I'm in my final hour lookin' back
I hope I had a simple love like that
我也想要那种平平淡淡的爱
总是给予，不求回报
因为在我最后的时刻回首
我希望我也拥有那样平平淡淡的爱

My momma was his only little girl
If he'd had the money he'd have given her the world
Sittin' on the front porch together they would sing
Oh how I long to hear that harmony
我的妈妈是他唯一的女儿
如果他有钱他愿意为她做的事
就是一起坐在前廊听他们唱歌
哦，我多么渴望听见那和谐的歌声

I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I'm in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that
我也想要那种平平淡淡的爱
总是给予，不求回报
在我最后的时刻回首
我希望我也拥有那样平平淡淡的爱

I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I'm in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that
我也想要那种平平淡淡的爱
总是给予，不求回报
在我最后的时刻回首
我希望我也拥有那样平平淡淡的爱