《Natasha Dance》娜塔莎之舞
此歌的意境,与白居易《琵琶行》近似。月夜,羁旅之人偶遇倡女;倡女以身怀之绝技“说尽心中无限事”。
Chris De Burgh的嗓音充满了激情,音乐比较特别,用钢琴和管弦乐伴奏,节奏上让人想起弗拉门戈舞曲,特别是结尾音乐速度越来越快, chris的演唱也随之进入迷乱与癫狂,整首歌象一团凄婉而又汹涌的火焰。
娜塔莎之舞 Natasha Dance
歌手:克里斯·德伯格 Chris De Burgh
Natasha brings me kisses in the moonlight
She kneels above me, silk upon my skin
I reach for her, and I can feel her heartbeat
Beneath her breast so heavy in my hand
月色撩人的夜晚娜塔莎给我带来了热吻
她跪在上面,丝质内衣覆盖了我的肌肤
我伸出手,可以感觉到她的心跳
她的XX在我手中如此沉重
The rain is running rivers on my window
And shimmers on the streetlights down below
She's happy when I hold her in the shadows
And whispers of a life I've never known
雨水在窗户上奔流
路灯似闪烁的蜡烛
当我在暗影中抱住她,她感到陶醉
悄声对我讲述有关她的生活内幕
And will you dance, Natasha dance for me
Because I want to feel the passion in your soul
And when you dance, will you tell me in a story
The joy and pain of living in your world
跳舞吧,娜嗒莎,为我跳舞
因为我想感受你灵魂中潜藏的激情
当你跳舞时,你是否会告诉故事中的我
你的世界中生命的欢乐与痛苦?
La la la, la la la, la la la la...
啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦啦
And with the light I wake up in the morning
And she has gone, it must have been a dream
And then I see the roses on my pillow
And now I know that she will come again
伴随着晨曦我醒来时
她已不见踪影,那肯定是个梦
然后我看见枕边的一束玫瑰
于是我确信她还会回来
And she will dance, Natasha dance for me
Again I want to feel the passion in your soul
And when you move, will you show me in a story
The joy and pain of living in your world
跳舞吧,娜嗒莎,为我跳舞
我想再次感受你灵魂中潜藏的激情
当你舞步轻移,你是否会展示给故事中的我
你的世界中生命的欢乐与痛苦?
Natasha dance for me...
娜嗒莎,为我跳舞
