Lalah Hathaway《Fever》兴奋

《Fever》兴奋 

演唱： Lalah Hathaway，Joe Sample

Never know how much I love you
never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's hard to bear
从未想过我是那样爱你
从未想过我是那样在意
当你展开双臂环抱着我
我感到兴奋刺激

You give me fever - when you kiss me
fever when you hold me tight
Fever - in the morning
fever all through the night
当你吻我，当你紧抱着我
我感到兴奋刺激
从清晨到夜晚
我感到兴奋刺激

Sun lights up the daytime
moon lights up the night
I light up when you call my name
and you know I'm gonna treat you right
白昼阳光普照
夜晚月色迷离
我被点燃，当您呼叫我的名字
你知道我会好好待你

You give me fever - when you kiss me
fever when you hold me tight
Fever - in the the morning
fever all through the night
当你吻我，当你紧抱着我
我感到兴奋刺激
从清晨到夜晚
我感到兴奋刺激

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
he said "Julie baby you're my flame"
罗密欧爱上朱丽叶
朱丽叶，她同样沉迷
当他展开双臂环抱着她
他说，“你是我的火焰，朱莉”

Thou givest fever - in the the morning
fever when you hold me tight
Fever - when you kiss me
fever all through the night
从清晨到夜晚
我感到兴奋刺激
当你吻我，当你紧抱着我
我感到兴奋刺激

Captain Smith and Pocahontas
They had a very mad affair
When her Daddy tried to kill him
she said "Daddy-O don't you dare"
有个非常疯狂的恋爱故事
说的是史密斯上尉和宝嘉康蒂
当她父亲想要处死他
她说：“爹地，我们要死在一起”

Give me fever - with his kisses
fever when he holds me tight
Fever - I'm his Missus
Oh daddy won't you treat him right
“当他吻我，当他紧抱着我
我感到兴奋刺激
我愿做他的太太
你不能对他好点吗，爹地？”

Everybody's got the fever
this is something we are burnin'
Fever isn't such a new thing
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
人人都会感到兴奋刺激
这就像我们说的激情四溢
兴奋刺激不是什么新东西
多么美好的激情四溢
多么美好的激情四溢