电影《燃情岁月》主题曲 - 《The Ludlows》
The Ludlows
As evening fell a maiden stood
As the edge of a wood
In her hands lay the reins of a stallion
And n'er I'd seen
A girl as fair
Heard a gentler voice anywhere
Whispered, alas
She belonged
Belonged to another
Another, forever
Yes, she belonged to
The twilight and mist.
暮霭与迷雾
暮色降临
一位手执驯马鞭绳的少女，伫立林边
如此美丽的女孩我未曾遇见
她轻声叹息
那温柔曼妙的声音便四处蔓延
而她的心儿呵早已有所属
已心有所属永远
是的
她已属这暮霭与迷雾
优美的音乐和醉人的金色画面交织在一起，听着电影里消沉如冰雪初融的音乐... ...
《The Ludlows》选自电影《Legends of the Fall》(《燃情岁月》或《秋日传奇》)，由作曲家James Honer詹姆斯·霍纳与伦敦交响乐团合作，谱出恢宏大气的旋律，丰厚饱满、深沉动人，任情绪徐徐发散，绽放芬芳。