夏川里《天の子守歌》《わらびがみ》

童神(わらびがみ)～天の子守歌

演唱：夏川里美

作詞：古謝美佐子

作曲：佐原一哉

天からの恵み　受けてこのほしに         

你是来自上苍的恩典

生まれたる我が子　祈り込め育て

在我的祝福中养育           
イラヨーヘイ　イラヨーホイ

伊啦哟嘿伊啦哟嘿

イラヨー　愛し思産子                 

我刚出生的宝宝哟

泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー 

不要哭也不要啼 

太陽の光受けて

阳光下的你

ゆーいりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー 

是个好孩儿哟    
健やかに　育て

长得健健壮壮地

                                       
暑き夏の日は　涼風を送り

夏我替你扇凉 

寒き冬来れば　この胸に抱いて

冬我给你偎依
イラヨーヘイ　イラヨーホイ

 伊啦哟嘿伊啦哟嘿

イラヨー　愛し思産子

我刚出生的宝宝哟
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー

不要哭也不要啼    
月の光浴びて

月光下的你                

ゆーいりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー

是个好孩儿哟 
健やかに　眠れ

睡得又香又甜地

嵐吹きすさむ　渡るこの浮世

世上有风也有雨

母の祈り込め　永遠の花咲かそ

娘的祝福永远陪伴你
イラヨーヘイ　イラヨーホイ

伊啦哟嘿伊啦哟嘿
イラヨー　愛し思産子

我刚出生的宝宝哟
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー

不要哭不要啼

天の光受けて

上苍的光芒照着你

ゆーいりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー 

长成好人儿哟
天高く　育て

顶天又立地

 《童神》是一首由古谢美佐子作词，由佐原一哉作曲，吉川忠英编曲的歌曲。是冲绳县的一首儿歌，被用作摇篮曲。分为两个版本，第分别是方言版，和共通语（日语的普通话）版。