Rosie Thomas 《Pretty Dress》漂亮衣裳

《Pretty Dress》漂亮衣裳 

演唱： 萝希 Rosie Thomas 

Put your pretty dress on
It's time for you to go to the dance
tie your hair in ribbons and lace
And wear pearls round your neck
And all the pretty princes will see you
All the pretty princes will see you
Some day
Some day
穿上你的漂亮衣裳
到了你去跳舞的时间
用丝带和花边扎好你的头发
戴上你的珍珠项链
而那些白马王子都会对你暗送秋波
那些白马王子都会对你刮目相看
总有一天
总有一天

Put your red boots on
It's time for you to walk home from school
Every one will laugh
They'll point fingers at you
They'll be cruel
But cover up your ears and don't listen
Because you'll know much better than them
Some day
Some day
穿上你的红靴子
到了你放学回家的时间
每个人都会嘲笑
他们会对你指指点点
他们会使你痛苦
但是捂住耳朵就听不见
因为他们不配与你相伴
总有一天
总有一天

And they'll wave to you
And they'll wave to you
他们会向你挥手致意
他们会向你挥手致意

Put your red coat on
And walk with a light in the woods
If it gets dark don't get scared
There's so much waiting for you
Cover up your tears and don't show them
Cause you'll know much better than them
Some day
Some day
穿上你的红外套
带上电筒去森林探险
如果天黑了不要怕
有那么多人把你当作笑谈
拭去泪水不让他们看到
因为他们不配与你相伴
总有一天
总有一天

And they'll wave to you
And they'll wave to you
And they'll wave to you
And they'll wave to you
他们会向你挥手致意
他们会向你挥手致意
他们会向你挥手致意
他们会向你挥手致意

Cause they don't see you like I see you
If they did, they'd see
The nice litte girl whose
Grown up to become homecoming queen
因为他们不像我一样了解你
如果他们了解，就应该预见
这姣好的小女孩
迟早会戴上女王的桂冠

（重复）