Ricky Martin《LivinLa Vida Loca》
第42届格莱美提名歌曲《LivinLa Vida Loca》
演唱：Ricky Martin
She in a superstition
她痴于迷信
Black cats and blue dogs
黑猫跟巫毒降蛊
L feel premination
我有种预感
That girl is going to make me fall
她将毁了我
She’s in a nusinsation
她喜欢有新鲜感
U kiss in a sin no lies
你的吻有罪恶谎言的味道
She’s got a new addiction
她不时变换新嗜好
For everyday and night
每天每夜
She makes u take your clothes of and dance in the rain
她令你衣衫尽褪在舞中漫舞
She will make you live a crzy life
她令你过着她那样疯狂的生活
And take away your pain like a bullet in your pain
但她会带走你的痛苦，像颗子弹射入你的脑中
Upside inside out
上下内外颠覆
Livin inda loca
过着疯狂的日子
Shell push u pull you down
她将你玩弄于鼓掌之间
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
Lives all day devil round
周围魔鬼环绕
She calls on da loca
她称之为疯狂
She will wear u out
她会把你累垮
Livin in da loca
过着疯狂的日子
Livin in da loca
过着疯狂的日子
Livin in da loca
过着疯狂的日子
Woke up in newyork city
醒来时在纽约市
With a folk to hotel
一个普通的旅馆
She took my heart and she took my money
她轻易了俘获了我的心让我为她钱财尽失
She want to slip me into bed
她用一片安眠药打发了我
She never drinks alot so she never gets the pain
她从不喝酒，所以她从来没有痛苦
Once u have a taste of her youll never be the same
只要你跟她尝试过一次，你就会立刻颠覆
Shell make u call asame
她会令你精神错乱
Upside inside out
上下内外颠覆
Livin inda loca
过着疯狂的日子
Shell puch and pull you down
她将你玩弄于鼓掌之间
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
She lives in a devil round
她的生活环绕着许多恶魔
She calling a moca
她叫了一杯摩卡
She will wear u out
她会把你累垮
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
She makes you take your clothes off and make you dance in the rain
她令你衣衫尽褪在舞中漫舞
She lets you have a crazy life but she takes away your pain
她令你过着她那样疯狂的生活，但她会带走你的痛苦
Like bullets in your brain
像颗子弹射入你的脑中
Upside inside out
上下内外颠覆
Livin inda loca
过着疯狂的日子
Shell push and pull you down
她将你玩弄于鼓掌之间
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
She’s in a devil round
她的生活环绕着许多恶魔
She calling a moca
她叫了一杯摩卡
She will ear u out
她会把你累垮
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
Upside inside out
上下内外颠覆
Livin inda loca
过着疯狂的日子
Shell push u and pull u down
她将你玩弄于鼓掌之间
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
She lives in a devil round
她的生活环绕着许多恶魔
She’s calling a moca
她叫了一杯摩卡
She will wear u out
她会把你累垮
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
Lvin inda loca
过着疯狂的日子
"Livin' la Vida Loca"选自1999年3月23日Ricky Martin自我标榜的首张英语专辑(他以前用西班牙语发行了几张专辑)。歌名是西班牙语，意思是"疯狂的生活"。
"Livin' la Vida Loca"通常被视为1999年拉丁流行音乐开始爆发的歌曲，并使其他西班牙语艺术家(第一个Enrique Iglesias，然后后来Shakira，Thalía和Paulina Rubio)过渡到英语市场更容易。在这之前，大多数非拉丁裔美国人从来没有听说过Martin，直到CNN报道的是在第41届格莱美奖表演中表演"La Copa de la Vida"，这成为拉丁流行音乐到美国音乐舞台的最前沿的催化剂。
这首歌获得了格莱美奖的提名，Ricky Martin在美国和世界各地获得了巨大的成功。2007年这首歌在VH1的90年代100首最伟大歌曲名单中排名28。这是Martin的招牌歌曲，仍保持着崇拜。
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca.m4a
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (Spanish Version).m4a
"Livin' la Vida Loca"的音乐视频由Wayne Isham执导，主演克罗地亚模特尼娜·莫里奇(Nina Morić)，于1999年在洛杉矶拍摄。在1999年获得了MTV音乐视频奖六个提名，包括年度视频，男性视频，视频中的最佳编排和观众的选择。它赢得了最佳流行视频和最佳舞蹈视频的两个主要奖项，并在国际观众选择类别中被评为三个额外的奖项。它也赢得了Ritmo拉丁音乐奖年度音乐视频奖。
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca(Promo).mkv
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (Spanish Version).HEVC.mkv
