when you tell me that you love me当你告诉我 你爱我

 when you tell me that you love me当你告诉我 你爱我

这首歌<when you tell me that you love me>非常经典，非常好听，歌词内涵富有深深的情感，一直牵动我的心弦.特别是在夜深人静的时候，听这首歌，心飘到了另外一个国度，想着一个人，有温暖，有感动，有淡淡的忧愁和淡淡的甜蜜。听这样的歌，会是一件很美的事，曲词是灵魂，总是能带给我感动，还有微笑。原来快乐如此简单！

             （原唱者：Westlife & Diana Ross）

 

Shane：I wanna call the stars

Down from the sky

I wanna live a day

That never dies

I wanna change the world

Only for you

All the impossible

I wanna do

Diana：I wanna hold you close

Under the rain

I wanna kiss your smile

And feel the pain

I know what's beautiful

Looking at you

In a world of lies

You are the truth

All：And baby

Everytime you touch me

I become a hero

I'll make you safe

No matter where you are

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

Mark：I wanna make you see

Just what I was

Show you the loneliness

And what it does

Diana：You walked into my life

To stop my tears

Everything's easy now

I have you here

All：And baby

Everytime you touch me

I become a hero

I'll make you safe

No matter where you are

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

Mark：Ooooooh

Diana：In a world without you （Mark world without you）

I would always hunger （Mark I will always hunger）

All I need is your love

Mark & Diana：to make me stronger

All Everytime you touch me

I become a hero

I'll make you safe

No matter where you are （Mark Matter where you are）

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

When you tell me that you love me

Mark：You love me

All：When you tell me that you love me

                                

歌词翻译者：开心果