邓丽君《北国之春》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-05-20
演唱：邓丽君
原唱：千昌夫
填词 ：井出博正
谱曲 ：远藤实
日文歌词：
白(しら)桦(かば) 青(あお)空(ぞら)
南(みなみ)风(かぜ)
こぶし咲(さ)くあの丘(おか)
北国(きたぐに)の
ああ,北国(きたぐに)の春(はる)
季(き)节(せつ)が都(と)会(かい)では分(わ)からないろうと
届(とど)いたおふくろの
小(ちい)さな包(つつ)み
あの故郷(ふるさと)へ
帰(かえ)ろかな
帰(かえ)ろかな
雪(ゆき)解(ど)け せせらぎ
丸(まる)木(き)桥(ばし)
落叶松(からまつ)の芽(め)が吹く(ふく)
北国(きたぐに)の
ああ,北国(きたぐに)の春(はる)
好(す)きだとおたがいに言(い)い出(だ)せないまま
别(わか)れてもう五(ご)年(ねん)
あの故郷(ふるさと)へ
帰(かえ)ろかな
帰(かえ)ろかな
山吹(やまぶき) 朝雾(あさぎり)
水(すい)车(しゃ)小屋(ごや)
わらべ呗(うた)闻(き)こえる
北国(きたぐに)の
ああ,北国(きたぐに)の春(はる)
兄贵(あにき)も亲父(おやじ)似(に)で
无(む)口(くち)な二人(ふたり)が
たまには酒(さけ)でも
饮(の)んでるだろうか
あの故郷(ふるさと)へ
帰(かえ)ろかな
帰(かえ)ろかな
中文歌词：
亭亭白桦，悠悠碧空
微微南来风
木兰花开山岗上
北国的春天
啊，北国的春天已来临
城里不知季节已变换，不知季节已变换
妈妈犹在寄来包裹
送来寒衣御严冬
故乡啊故乡，我的故乡
何时能回你怀中
何时能回你怀中
残雪消融，溪流淙淙
独木桥自横
嫩芽初上落叶松
北国的春天
啊，北国的春天已来临
虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情
分别已经五年整
我的姑娘可安宁
故乡啊故乡，我的故乡
何时能回你怀中
何时能回你怀中
棣棠丛丛，朝雾蒙蒙
水车小屋静
传来阵阵儿歌声
北国的春天
啊，北国的春天已来临
家兄酷似老父亲
一对沉默寡言人
可曾闲来愁沽酒
偶尔相对饮几盅
故乡啊故乡，我的故乡
何时能回你怀中
何时能回你怀中
英文歌词：
White birth, blue sky
South breeze wind
Magnolia flowers blooming on hills
Spring in the northern country
Ah, Spring in the northern country has come
Mama thinks of me far away, not know season has changed
She send me a parcel
Send me clothes I can change to wear
Hometown, hometown, my hometown
When can I go back again
When can I go back again
melting snow, flowing stream
Single wood bridge
Buds on larch are fresh
Spring in the northern country
Ah, Spring in the northern country has come
Though we love each other, but haven't expressed yet
It has been five years since we parted
How's everything going with her
Hometown, hometown, my hometown
When can I go back again
When can I go back again
Beautiful kerria, misty fog
water mill, wooden hut
I can hear you sing a folk song
Spring in the northern country
Ah, Spring in the northern country has come
My brother is just like my father
A pair of silent people
you two still drink sake
When you are in blue mood
Hometown, hometown, my hometown
When can I go back again
When can I go back again
下一篇：Ottawan《Disco》