小王子 Le Petit Prince】世界上最凄美的景象 Le Plus Beau et l

小王子 Le Petit Prince】世界上最凄美的景象 Le Plus Beau et le Plus Triste Paysage du Monde

法语歌曲：Le Plus Beau Et Le Plus Triste Paysage Du Monde

L'AVIATEUR:

飞行员：

Le plus beau et le plus triste paysage du monde

世界上最凄美的景象

C'est celui où il n'est plus...

就在他消失之处...

Cette lumière qui se perd

这光芒无处可寻

En un éclair

转瞬即逝

L'espace d'une seconde

倏忽之间

Comme quand il est apparu

正如他乍到之时

Mais si un jour

倘若有一日

Vos voyages vous emmenaient

你们的旅途将你们带到

Dans ce désert

这片沙漠

Si vous vous trouvez

要是你们恰好

Juste sous l'étoile

就在这颗星下面

Attendez un peu

请稍待片刻！

Si alors un enfant vient à vous

如果有个孩子向你们走来

S'il a des cheveux d'or

如果他长着金灿灿的头发

Vous devinerez qu'il est

你们就能猜到他是谁了

Alors soyez gentils,

若果真如此 请你们行行好

Ne me laissez pas tellement triste,

别眼睁睁看我为思念他而悲伤

Écrivez-moi vite qu'il est revenu...

请你们快写信告诉我 他回来了

Le plus beau et le plus triste paysage du monde

世界上最凄美的景象

C'est celui où tu n'es plus...

就在你消失之处...

《小王子》音乐剧选段 《世界上最凄美的景象》 Le Petit Prince - Le Plus Beau et le Plus Triste Paysage du Monde