电影《虎口脱险》里的接头暗号——《Tea for Two》(鸳鸯茶）
来源：金玉米 编辑：小河流水
时间：2018-12-06
电影《La Grande Vadrouille》（虎口脱险）里的接头暗号——《Tea for Two》(鸳鸯茶）
演唱：Doris Day（桃乐丝 黛）
Flee to me upon your knee
Tea for two
And two for tea
Me for you
And you for me alone
Nobody near us to see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations,
We won't have it known,
to pick up a telephone, dear...
Day will break and I'm Gonna wake,
to talk to play or to go
For you to take for all the boys can see.
We'll raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be
1925年，作曲家VINCENT YOUMANS在美国为百老汇写了一部音乐剧《NO，NO，NANETTE》，其中一首歌《鸳鸯茶》随即不胫而走，不久便成了家弦户诵，人人皆唱的流行曲子而迅速风靡全球——摇曳的节奏，玩世的旋律，美国式的配器。这是首轻松快乐的曲子，听着就会让人不经意的身心愉悦。
鸳鸯茶(Tea for Two)是一首20世纪20年代流行于百老汇的爵士乐曲。作曲者是Vincent Youmans，作词者是Irving Caesar。这是1925年音乐剧《NO，NO，NANETTE》其中的一首歌曲。这首歌是以一位幻想中的男子为观点，他正计划与他幻想中的女人共渡未来。
1950年电影《Tea for Two》中Doris Day（桃乐丝 黛）演唱的Tea for Two。