Frank Sinatra与Celine Dion的跨时空对唱《ALL THE WAY》
透过现代科技Celine Dion与Frank Sinatra的珍贵对唱曲--
When somebody loves you
当一个人爱上了你
It's no good unless he loves you
除非他会爱一直（all the way的意思是在此）你，不然一切都是空的。
all the way Happy to be near you
很高兴可以接近你
When you need someone to cheer you
当你需要有人帮你加油时
all the way
我永远都在。
Taller than the tallest tree is
要比最高的树还要高，
That's how it's got to feel
这才是你应该有的感觉。
Deeper than the deep blue sea is
要比最深的蓝海还要深，
That's how deep it goes if it's real
如果这是真的，这将是我爱你的证明。
When somebody needs you
当一个人需要你
It's no good unless he needs you
除非他一直（all the way的意思是在此）都需要你，不然一切都是不用的。
all the way
Through the good or lean years
挺过了那些好与坏的年华，
And for all the in-between years come what may
还有所有中间的那些年。
Who knows where the road will lead us
谁知道什么我们将来会怎么样，
Only a fool would say
只有傻瓜才会这样说。
But if you'll let me love you
但如果你让我爱你，
It's for sure I'm gonna love you
那我一定就会去爱你，
all the way all the way
永远，永远。
But if you'll let me love you
但如果你让我爱你，
It's for sure I'm gonna love you
那我一定就会去爱你，
all the way
永远，
all the way
永远。
五届葛莱美音乐奖的得主英、法双语天后Celine Dion，曾经三年在美国一地创下2千5百万张的销售纪录，而她过去乐坛10年的全球专辑总销量更是超过1亿张，除了成为全球最畅销的艺人外，更已在乐迷心中奠定难以取代的最佳情歌代言人地位。席琳似乎特别擅长情歌演唱，她选的歌，爱意深刻，铭心刻骨，恋恋深情，她的选歌以优美的旋律见长。她的柔情似水、她的真挚专注、她的全力以赴，都在她无论用英语或法语的歌声中真情流动，带给恋爱、等爱、被爱中的人们源源不绝爱的力量及无穷想像。倾听席琳的歌声，感受一种渗入灵魂的刻骨铬心的情爱，纯净的音乐衬托出优美的歌声，令人沉醉不已！