美剧《吸血鬼日记》插曲--Tell me why(LaFee)

---

Tell Me Why   告诉我为什么

歌手  LaFee

词: Shut Up

I’m lying wide awake

 

我清醒的躺着

My head is spinning over you

脑海里全是你

Dark of night, no stars inside

漆黑的夜  看不见半点星辰

You are dreaming next to me

而你正躺在我身旁  熟睡着

Afraid to close my eyes

我不敢闭上眼睛

Cos I don’t wanna miss a moment of you

因为我不想错过有你的一分一秒

Don’t want to dream,no

不想做梦 不想

No dream could be as beatiful as you are

没有哪个梦能与你媲美

Tell me what have I done

告诉我  我到底做了些什么

to deserve something this beatiful

竟遇上了如此美好的你

Tell me why

 

告诉我为什么

Am I the one your heart belongs to why me

我是你心之所属吗  为什么会是我呢

Tell me why

告诉我为什么

Am I the one you want a place in your heart why me

我是你心房里住着的那个人吗  为什么会是我呢

Tell me why do you love me

告诉我你爱我的原因

Why is me you want

为什么我才是你想要的人呢

 

Before you came the days just passed

在你出现之前  日子只是一天天的逝去而已

But now I’m soaking up each second

但现在我巴不得抓住每一分每一秒

Within me thousand suns rise

心里无数个太阳因你而升起

And I’m praying for them never to disappear

我也祈祷着  希望它们永远不要消失

Tell me what have I done

告诉我  我到底做了些什么

to deserve something this beatiful

竟遇上了如此美好的你

 

Tell me why

告诉我为什么

Am I the one your heart belongs to why me

我是你心之所属吗  为什么会是我呢

Tell me why

告诉我为什么

Am I the one you want a place in your heart why me

我是你心房里住着的那个人吗  为什么会是我呢

Tell me why do you love me

告诉我你爱我的原因

Why is me you want

为什么我才是你想要的人呢

Tell me why I deserve you

告诉我为什么我值得拥有你

And why i hear you say,”I love you girl”

为什么我会听见你对我说：“宝贝我爱你”？

 

Tell me why

告诉我为什么

Am I the one your heart belongs to why me

我是你心之所属吗  为什么会是我呢

Tell me why

告诉我为什么

Am I the one you want a place in your heart why me

我是你心房里住着的那个人吗  为什么会是我呢

 

Tell me why I deserve you

告诉我为什么我值得拥有你

Why is me you love

为什么你爱的人会是我呢？

 

歌手介绍

LaFee，德国流行/摇滚女歌手。父亲(德国人)，母亲(希腊人)，哥哥(20岁)。2007年，年仅16岁的Lafee作为新人来说,很受媒体宠爱,是近两年德国流行乐坛的绝对红人，年仅16岁的她凭着一首感人至深的Wo Bist Du (Mama) 闯入人们的视线，备受德国媒体宠爱，而她的首张同名专辑也取得非常好的成绩，其中的几首如Virus, Prinzesschen, Mitternacht 曾在德国流行榜上占有一席之地。在2007年3月举行的德国一年一度的ECHO音乐奖上 Lafee 荣获两项大奖，实力被认可，成为该奖的最大赢家，风光无限。