my valentine 我的情人(保罗.麦卡特尼）

 My Valentine  （我的情人）

Verse:1

What if it rained? We didn't care 在下雨吗？我们不在乎！

she said that someday soon the sun was gonna shine  她说很快有一天太阳会照耀

and she was right, this love of mine,  她是对的，我的这份爱

my valentine 我的情人

Verse: 2

As days and nights would pass me by  当白天和夜晚从我身边经过

I tell myself that I was waiting for a sign  我告诉我自己，我在等待一个信号

then she appeared, a love so fine, 她出现了，爱是如此美好

my valentine  我的情人

Bridge:

And I will love her for life  我会爱她一生一世

and I will never let a day go by 我将不会让时光白白度过

without remembering the reasons why 没有理由为什么

she makes me certain that I can fly  她让我相信我能飞

Verse: 3

And so I do, without a care  于是我，不在乎

I know that someday soon the sun is gonna shine  我知道很快有一天太阳会照耀

and she'll be there, this love of mine,  她会在那里，我的这份爱

my valentine  我的情人

Verse:1

What if it rained? We didn't care 在下雨吗？我们不在乎！

she said that someday soon the sun was gonna shine  她说很快有一天太阳会照耀

and she was right, this love of mine,  她是对的，我的这份爱

my valentine 我的情人

60年代的披头士（The Beatles)四成员（从左到右）：

1.保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）(1942.6.18- )

2.林戈·斯塔尔（Ringo Starr）(1940.7.7- )

3.乔治·哈里森（George Harrison）(1943-2001)

4.约翰·列侬（John Lennon）(1940-1980)

披头士（TheBeatles）两位健在的老成员，保罗·麦卡特尼（PaulMcCartney）和林戈·斯塔尔（RingoStarr），近日相继推出了个人的全新录音室专辑《KissesontheBottom》与《Ringo2012》。在保罗的新专辑《KissesontheBottom》中，除了两首自己的新歌，其他都是翻唱的爵士乐老歌。两首新歌中的一首名叫《MyValentine》，这是保罗第三首以《MyValentine》命名的歌曲，不过，这次这首歌是献给他的第三任妻子的。(1969年保罗在该教堂与首任妻子Linda举行婚礼,Linda于1998年去世，2002年，保罗与前模特兼地雷废止运动家Heather Mills女士结婚，2008年离婚。2011年10月9日，保罗.麦卡特尼（69岁）与其美国籍未婚妻Nancy Shevell女士（51岁）在伦敦Old Marylebone Town Hall举行婚礼，这是保罗的第三次婚礼。)

娜塔莉波特曼与约翰尼德普为保罗的《MyValentine》拍摄MV。

第54届格莱美奖颁奖晚会上，保罗·麦卡特尼演唱了自己的这部作品《My Valentine》。