永远的回忆: Don't You Forget

Girl: Mom is sick, she says she can't get up.
        I know my brother is getting hungry.
        I must go to the village to ask for some food.
        Would you help me?
Boy: Sure Connie, I'll help ya.

Girl: I always feel good when you're with me.
Boy: You're my friend, Connie.

Girl: Are you always gonna be there when I grow up,
        are you?
Boy: Cross my heart.

Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

Girl: I always feel good when you're with me.
Boy: You're my friend, Connie.
Girl: Are you always gonna be there when I grow up,
        are you?

Don't you forget about me,
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me,
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

Don't you forget about me
Don't you forget about me

Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me.
Don't you forget about me.

  中文歌词 

勿忘我     新纪元

小女孩：妈妈病了，不能下床
        我知道弟弟肯定很饿
        我得到村子里找点吃的
        你能帮我吗？
小男孩：当然，康妮。我会帮你的。
小女孩：有你在身边我很快乐。
小男孩：你是我的朋友，康妮。

小女孩：等我长大了，你也会一直在我身边吗？你会吗？
小男孩：我保证我会的。

难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记
我们曾经年少、天真无邪
难道你把我忘了吗
难道你已忘记儿时的梦
如今你已远去、留下我寂寥空虚。

小女孩：有你在身边我很快乐。
小男孩：你是我的朋友，康妮。
小女孩：等我长大了，你也会一直在我身边吗？你会吗？

难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记
我们曾经年少、天真无邪 

难道你把我忘了吗
难道你已忘记儿时的梦
如今你已远去、留下我寂寥空虚。

难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记

      歌曲初始，仅一秒钟，宏壮的音效合成就把听者的心载回到已逝的久远岁月。稚纯的童音独白清晰、纯净，像清晨透明的露珠，但却给人一种飘飘感，那是回忆之音。真正的真实来自撩拨伤感、却又同时抚慰伤感的女声吟唱，平缓、嘹远，不即不离。这种情感上不过分宣泄、时空上连绵无限的艺术处理，正是“Era”新世纪音乐的优点所在。听歌的你，此时感受到的，是超越自我的世外，是超乎视听想象的宇宙空间。 

 歌手简介

      “New Age Music”（新世纪音乐），一种非流行、非古典、被认为是“探索心灵后花园”的第三种声韵…… 如果在New Age瑰丽神秘的色调里，爱尔兰天籁“Enya”可以被认为是“庭院深深深几许”的婉约派，法国实验音乐巨匠“Era”乐团无疑是“惊涛拍岸，卷起千堆雪”的豪放派。

         不提男声的沉稳或是和声的雄壮，即使Era的女声拭去不掉时而的柔缓和哀怨，人们也认为这一“实验乐团”已经走出了New Age伊甸园最初的空灵、梦幻和不食人间烟火。

         在New Age神秘的“宗教圣咏”和迷幻的“电子合成”基础上，Era揉进了震撼心搏的摇滚节奏。由此，它的音乐一扫“Gregorian Chants”（格林高利合唱团）“新世纪宗教乐”沉闷、压抑的气息，充满了明亮、强烈的节奏感。

         Era由法国前摇滚歌手“Eric Levi”全力打造，由数名来自不同音乐领域但皆才华横溢的乐手组成。这个乐团融合了不同的乐风，其中包括歌剧和舞曲，创造出来的音效可被形容为极至的音乐实验——神秘、庄严、细腻、明快、气势磅礴…… 在Era的国度里，音乐超乎了视听的想像，歌吟、和声引领着喧嚣的疲惫回归久逝的精神家园，同时，也让乏困的心感悟到一股属于信仰、超越时空的力量。