poets of the fall -the beautiful ones

 poets of the fall:

Poets of the fall 乐队来自音乐天才层出不穷的国度---北欧芬兰。 他们的故事开始于2002年芬兰首都赫尔辛基。在偶然下发现了这个乐队，记得那是几年前了，我一向喜欢湖，可能是爱屋及乌吧，我就梦想着去芬兰，这个被称为“千湖之国”的国家，那时我收集关于芬兰的一切，偶尔下发现了Poets of the fall，并深深的喜欢上了这支乐队……

以下是他们的荣誉：

    2006年欧洲MTV最佳芬兰艺人

　　TV2的最佳芬兰音乐录影2006(录影 Carnival of Rust)

　　2005年两项 Emma 大奖 (芬兰的格莱美) - 最佳首张专辑和最佳新晋艺人

　　布隆泽缪唯和人民选择大奖 (录影 Carnival of Rust)

　　NRJ电台2006年最佳芬兰乐队

　　2005年商业电台最佳新晋艺人大奖

　　在2005年和2006年，POTF在芬兰、瑞典、挪威、丹麦、德国、爱沙尼亚和俄罗斯进行了无数成功的巡演。进入2007年，乐队在筹备他们的新专辑的同时继续在芬兰、德国和爱沙尼亚进行巡演。

[歌词]　　

Flies with a broken wing, she's ever so graceful, so like an angel,
用一只折断的翅膀飞翔，她从来没有如此优雅，就像一个天使
but I see, tears flow quietly.
但是我看见，泪水无声的滑落
The struggle she's seen this spring, when nothing comes dancing,
这个春季她看见的奋斗，没有伴舞，
paying a handsome fee, and still she smiles at me.
没有人为此付出慷慨的代价，她仍然对我微笑
And I can't take it, no I can't help but wonder...
然而我不能接受，不我情不自禁但是想知道
Why do we sacrifice the beautiful ones?
为何我们牺牲美丽的事物
How do you break a heart of gold?
你怎么伤了金子般的心
Why do we sacrifice our beautiful souls?
为何我们牺牲美丽的事物
Heroes of tales unsung, untold.
童话中的英雄没有歌唱，没有说话

Sweet as an angel sings, she gives though she has none left but the
她给与的像天使歌唱般甜美，虽然她一无所留，但是这
last one, free, unhesitatingly.
最后一次，自由而毫不犹豫
And I am humbled, I'm a broken mirror, and I can't help but wonder...
我挫败潦倒如一面破镜子，我情不自禁但是想知道

Why do we sacrifice the beautiful ones?
为何我们牺牲美丽的事物
How do you break a heart of gold?
你怎么伤了金子般的心
Why do we sacrifice our beautiful souls?
为何我们牺牲我们美丽的灵魂
Heroes of tales unsung, untold.
童话中的英雄没有歌唱，没有说话

Why do we sacrifice the beautiful ones?
为何我们牺牲美丽的事物
Why when they walk with love alone?
为何他们孤独的和爱情同行
Why do we sacrifice our beautiful souls?
为何我们牺牲我们美丽的灵魂
Just trying to find their way home.
只是试着找到他们回家的路。