長渕 剛《乾杯》
乾杯
作詩/作曲 長渕 剛
かたい絆（きずな）に想（おも）いをよせて
語（かた）り尽（つ）くせぬ青春（せいしゅん）の日々（ひび）
時（とき）には傷（きず）つき 時（とき）には喜（よろこ）び
肩（かた）をたたきあった あの日（ひ）
あれからどれくらいたったのだろう
沈（しず）む夕日（ゆうひ）を いくつ数（かぞ）えたろう
故郷（ふるさと）の友（とも）は 今（いま）でも君（きみ）の
心（こころ）の中（なか）にいますか
乾杯（かんぱい）！ 今（いま） 君（きみ）は人生（じんせい）の
大（おお）きな 大（おお）きな舞台（ぶたい）に立（た）ち
遥（はる）か長（なが）い道（みち）のりを 歩（ある）き始（はじ）めた
君（きみ）に幸（しあわ）せあれ！
キャンドルライトの中（なか）の二人（ふたり）を
今（いま）こうして 目（め）を細（ほそ）めてる
大（おお）きな喜（よろこ）びと少（すこ）しのさみしさを
涙（なみだ）の言葉（ことば）で歌（うた）いたい
明日（あす）光（ひかり）を身体（からだ）にあびて
ふり返（かえ）らずにそのまま行（ゆ）けばよい
風（かぜ）に吹（ふ）かれても雨（あめ）に打（う）たれても
信（しん）じた愛（あい）に背（せ）を向（む）けるな
乾杯（かんぱい）！ 今（いま） 君（きみ）は人生（じんせい）の
大（おお）きな 大（おお）きな舞台（ぶたい）に立（た）ち
遥（はる）か長（なが）い道（みち）のりを 歩（ある）き始（はじ）めた
君（きみ）に幸（しあわ）せあれ！
跟往事干杯
姜育恒
经过了许多事
你是不是觉得累
这样的心情
我曾有过几回
也许是被人伤了心
也许是无人可了解
现在的你我想一定
很疲惫
人生际遇就象酒
有的苦 有的烈
这样的滋味
你我早晚要体会
也许那伤口还流着血
也许那眼角还有泪
现在的你让我陪你
喝一杯
干杯, 朋友
就让那一切成流水
把那往事
把那往事当作一场宿醉
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
请与我举起杯
跟往事干杯
经过了许多事
你是不是觉得累
这样的心情
我曾有过几回
也许是被人伤了心
也许是无人可了解
现在的你我想一定
很疲惫
人生际遇就象酒
有的苦 有的烈
这样的滋味
你我早晚要体会
也许那伤口还流着血
也许那眼角还有泪
现在的你让我陪你
喝一杯
干杯, 朋友
就让那一切成流水
把那往事
把那往事当作一场宿醉
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
请与我举起杯
跟往事干杯
干杯, 朋友
就让那一切成流水
把那往事
把那往事当作一场宿醉
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
请与我举起杯
跟往事干杯
干杯, 朋友
就让那一切成流水
把那往事
把那往事当作一场宿醉
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
请与我举起杯
跟往事干杯
举起杯
跟往事干杯
跟往事干杯
