Stay with me till the morning-走出非洲

Dawn breaks above the neon lights
Soon the day dissolves the night
Warm the sheets caress my emptiness as you leave

霓虹灯的光芒被黎明打破，
夜色在白昼下渐渐隐没，
温暖的床单，
抚慰着我-你离开后的寂寞。

Lying here in the afterglow
Tears in spite of all
I know Prize of foolish sin
I can't give in 

Can't you see

晚霞中，我静静地躺卧，
无尽的泪水不停地滑落，
我知道，
尽管愚蠢但值得珍视，
因为我不能退缩，
你难道不懂？

Though you want to stay
You're gone before the day
I never say those words
How could I 

“Stay with me till the morning”

虽然你想留下，
可天亮前你依然会离去，
我想说却无法开口，
我怎么能说，
请和我在一起，直到天明。

I've walked the streets alone before 

Safe I'm locked behind the door 

Strong in my belief

No joy or grief touches me

我曾独自在街头飘泊，
锁上门才感到安全，
我曾坚信，
不会再有悲伤和欢乐。

But when you close your eyes
It's then I realize There's nothing left to prove
So darling Stay with me till the morning

但当你的双眼闭合，
于是我蓦然明白，
再也没有什么需要证明了，
所以亲爱的，请和我在一起，直到天明。

when you close your eyes
It's then I realize There's nothing left to prove
So darling Stay with me till the morning

而当你的双眼闭合，
于是我蓦然明白，
已经没有什么需要证明了，
所以亲爱的，请和我在一起，直到天明。