猎人笔记之谜插曲 - 中转站/穿堂风

Ирина Аллегрова - Транзит
伊琳娜·阿列格洛娃 - 中转站
(一首老歌,被中俄合拍的电视连续剧《猎人笔记之谜》第7集和第10集用做了插曲)
1.
Ты говорил: "Расставаться полезно",
Вот я и ушла.
В город чужой ненадолго, проездом,
Осень занесла.
Лето покинув, в тревожную зиму
Поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо,
Но ты так хотел.
Припев: Я так молила: "Позови!", но ты молчал.
Я так молила: "Удержи!" - не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
2.
Ты говорил: "Расставаться полезно",
Вот так и сбылось:
В жизни твоей побывала проездом -
И поезд унес.
Там без меня догорают осины -
Желтая грусть.
Мне расставаться невыносимо,
Но я не вернусь.
Припев: Я так молила: "Позови!", но ты молчал.
Я так молила: "Удержи!" - не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
Припев: Я так молила: "Позови!", но ты молчал.
Я так молила: "Удержи!" - не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
Я не вернусь.
Ирина Алегрова - Сквозняки
伊琳娜·阿列格洛娃 - 穿堂风
(一首老歌,被中俄合拍的电视连续剧《猎人笔记之谜》第13集用做了插曲)
Что-то изменилось в отношениях,
Все не так, как было до сих пор.
Ты уже готов принять решение
И готовишь важный разговор.
Говоришь, что стал мой взгляд рассеянным,
Что звонит нам кто-то и молчит,
И что в странных приступах веселия
У меня такой счастливый вид.
Но не было измен, но не было измен,
Но не было измен, все это пустяки,
Не стоит принимать решений резких.
Не ветер перемен, не ветер перемен,
Не ветер перемен, а просто сквозняки
Колышат в нашем доме занавески,
Колышат в нашем доме занавески сквозняки.
Просто чей-то взгляд неосторожно
Задержался медленный на мне,
Чей-то голос ноткою тревожной
Отозвался где-то в глубине.
Сквозняки мне в душу залетели,
И озноб покоя не дает.
Но простуду лечат две недели,
Это значит - скоро все пройдет.
Но не было измен, но не было измен,
Но не было измен, все это пустяки,
Не стоит принимать решений резких.
Не ветер перемен, не ветер перемен,
А просто сквозняки
Колышат в нашем доме занавески,
Колышат в нашем доме занавески.
Но не было измен, но не было измен,
Но не было измен, все это пустяки,
Не стоит принимать решений резких.
Не ветер перемен, не ветер перемен,
Не ветер перемен, а просто сквозняки
Колышат в нашем доме занавески,
Колышат в нашем доме занавески сквозняки.
Сквозняки, сквозняки.
片尾曲Небо (天空)
