Warriors Of The North（北欧勇士）
歌手：Amon Amarth（厄运之山）
We were the warriors of the north
我们，就是传说中的北欧勇士
Notorious and brave
勇猛，也让世人误解
We'd never lost a fight in war
战斗从未败下阵来
We feared not the grave
死亡，不是阻拦我们前进的绊脚石
The ruler of this northern court
在这个远离尘世的北欧国度
My brother, lord, king
我的同胞，我的领袖，我尊敬的王者
He always had our loyal swords
他是我们的忠贞意识
But we would feel his sting
也许我们会感到肉体折磨
The ageing king had no decendants
老态龙钟的国王，没有儿女
No heir to take his throne
无人能继承他的王位
It filled his soul with fear
王位上，布满了他令人生畏的英灵
Transcendent
无人能超越
That next in line was my first-born
继承，是我新生的使命
The king's heart grew
尊敬的王，照耀我心灵
Full of dark deception
全都是阴暗的欺骗
Full of foul conspiracy
全都是肮脏的阴谋
This was when dark days
在这黑暗的时刻）
Had their inception
一切即将开始
And we fell to his vile deceit
我们完全被卑鄙的谎言所欺骗）
Robbed of arms, robbed of pride
夺取别人的权力，夺取别人的尊严
But he spared our lives
但他....让我们用这种方式活着
The fear he had of Oden's wrath
奥汀神的愤怒，让他感到惧怕
Held his vengeful knife
手握渴望复仇的利刃
With hearts so cold we left our homes
心已冷，我们被迫离开了家园
Banished from our land
被他驱逐除了家乡
A life in shame, a life in grief
活在耻辱与悲伤中的我们
Until we rise again
总有一天会东山再起
Winters come, winters pass
多少个年头过去了
Twenty wasted years
让人疲惫的20年
We're ageing men, our youth is gone
我们都是真正男子汉，虽然大好青春已逝
We will shed no tears
不会轻易流泪
Winters come and winters pass
多少个年头过去了）
Tenty years have gone
20年就这样没了
Like a dream we fade away
轻而易举，让我们消失在时间的海洋中
Into oblivion
被湮没.....
We are the warriors of the north
我们是北欧勇士
Notorious and brave
勇猛，也让世人误解
We're old but strong as before
我们老当益壮）
And we don't fear the grave
死亡，不会阻挡我们
From the south an army rises
在南方，建立了我们的军队
They ride under cross of gold
黄金十字架，庇护勇猛的斗士
From the shades we're called
在危急时刻
In a time of crisis
带我们走出阴影
To defend the king now weak and old
守城的国王渐渐衰老
As the flames of warfare rage higher
战火激烈，熊熊燃烧
We feel our destiny's embrace
我们感受到命运的围绕
We are ageing men of an old empire
我们都是生于古老国度真正男子汉
Now we can see Valhalla's gates
现在.....仰望着瓦尔哈那的大门向我们开启吧）
We!
我们走！
March again
再次进攻
First in line
让我们打头阵
To reach Valhalla's mighty gates
终于到达瓦尔哈那雄伟的大门了
We!
我们走！
March again
再次进攻
March to fight
进攻，战斗吧！
To reach Valhalla's mighty
面对瓦尔哈那大门的雄壮
We!
我们走！
March again
再次进攻
Give our lives
为此付出生命）
To reach Valhalla's
面对着瓦尔哈那大门
Mighty royal gates
噢~雄壮庄严的大门啊.........