电影《小马精灵》插曲--《This Is where I Belong》Bryan Adams

令人动容的旋律电影《小马精灵》插曲--《This Is where I Belong》（这是我的归属）

演唱：Bryan Adams（布莱恩·亚当斯）

I hear the wind across the plain

我听见风 吹过平原　　

A sound so strong that calls my name 　

那声音　呼喊我的名字　

It's wild like the river it's warm like the sun 　

像河一样浩瀚 像阳光一样温暖　　　

Ya it's here this is where I belong 　

哦这里 我的归属　

Under the starry skies where eagles have flown 　

灿烂的星空下 雄鹰翱翔　

This place is paradise it's the place I call home 　

这里是天堂 这里是我的家　　

The moon on the mountains 　

月亮高悬群山之上　

The whisper through the trees

低语呢喃穿过森林　　

The waves on the water 　

水花翻滚　

Let nothing come between this and me

没有什么能把你我阻挡　

Cuz everything I want is everything that's here

因为我想要的一切　都在那里　

And when when we're all together  there's nothing to fear

我们在一起时恐惧消失殆尽　　

And wherever I wander the one thing I've learned

无论我在何处徘徊 我只知道一件事　 　　

It's to here I will always....always return

就是去这 我一定。。。一定回来

《小马精灵》的插曲之一。影片始终贯穿的主题是对自由的向往以及对压迫的反抗，并恰到好处穿插亲情、爱情、友情于其中，使得片子情景交融，催人泪下。其实，一部真正优秀的动画片，会使你模糊它是否现实还是浪漫，甚至使你忘记那是一部动画片，而成为你内心深处永远的珍藏。家乡与爱人、亲情与爱情，永远是最让人眷恋和不舍的感情依赖和精神归宿。在布莱恩.亚当斯那特有的沙哑而野性的音色下去演绎这么温情的主题，更令听者动情。