电影《角斗士》主题曲-- 《Now We Are Free》（我们自由了）
电影《角斗士》主题曲-- 《Now We Are Free》（我们自由了）
演唱：Lisa Gerrard
词曲：Hans Zimmer(汉斯·季默) Lisa Gerrard(莉萨·杰勒德)
Anol shalom
听命于
Anol sheh lay konnud de ne um
权力的刀剑
Flavum
失败者
Nom de leesh
与
Ham de nam um das
胜利者
La um de
都不值得
Flavne
同情
We de ze zu bu
和赞美
We de sooo a are you
看台上的
Un va-a pesh a lay
呐喊与
Un vi-I bee
陶醉
Un da la pech ni sa
构成了
Un di-i lay na day
一个集团
Un ma la pech a nay
血腥的狂欢
mee di nu ku
愈浩大
La la da pa da le na da na
愈凶残
Ve va da pa da le na la dumda
借奴隶之手
La la da pa da le na da na
杀戮奴隶
Ve va da pa da le na la dumda
这是权贵们
La la da pa da le na da na
最高明的法则
Ve va da pa da le na la dumda
如此而已
La la da pa da le na da na
祖先们
Ve va da pa da le na la dumda
我祈求
Anol shalom
您的指导
Anol sheh ley kon-nud de ne um
天上的母亲
Flavum.
求您指示
Flavum.
我未来的方向
M-ai shondol-lee
天上的父亲
Flavu...
求您保佑
Lof flesh lay
我的妻儿
Nof ne
请转告他们
Nom de lis
我因他们
Ham de num um dass
而存在
La um de
祖先们
Flavne..
我因你们
Flay
而荣耀
Shom de nomm
并将恪守遗训
Ma-lun des
有尊严地
Dwondi
活下去
Dwwoondi
现在我们都自由了
Alas sharum do koos
我们会再见的
Shaley koot-tum
但是时候未到，时候未到
英文歌词
