电影《真爱至上》插曲--《God Only Knows》The Beach Boys

---

电影《真爱至上》插曲--《God Only Knows》

歌手：The Beach Boys（海滩男孩组合）

I may not always love you

我可能不会永远爱你

But long as there are stars above you

但只要你头顶的星辰依旧闪烁

You never need to doubt it

你就不必对此怀疑

I’ll make you so sure about it

我会让你始终相信

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

If you should ever leave me

要是你不得已离我而去

Though life would still go on believe me

虽然生活仍要继续 请相信我

The world could show nothing to me

世界于我而言什么都不是

So what good would living do me

唯有曾经的美好在我心底长存

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

If you should ever leave me

要是你不得已离我而去

Well life would still go on believe me

好吧 生活仍要继续 请相信我

The world could show nothing to me

世界于我而言什么都不是

So what good would living do me

唯有曾经的美好在我心底长存

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

God only knows

只有上帝知道

God only knows what I’d be without you

只有上帝知道没有你我会怎样

 

英国爱情喜剧《真爱至上》，该片由十个“爱”的温馨故事有机组合，全明星阵容：休·格兰特、连姆·尼森、凯拉·奈特莉、科林·费斯、艾玛·汤普森、艾伦·里克曼、劳拉·琳妮、安德鲁·林肯、切瓦特·埃加福特……还有“憨豆”罗温·艾金森、国际名模克劳迪娅·希弗客串。