Deep Forest《Sweet Lullaby》
演唱：Deep Forest
作词 : Mouquet, Sanchez
作曲 : Michel Sanchez
Sa ziza Zecob dela dalou'a
小弟弟你不要哭泣
Boralea'e borale mi komi oula
你不停的哭下去谁还能疼爱你
Etawuae'o ela'o coralia wu'aila
谁还能安慰你 姐姐和你都是孤儿
Ilei pandera zel e'tomu pere no mo mai
虽然我们的父亲早已死去，在天堂里他依然爱你
Alatawuané icas imani'u
倾尽他的灵魂来爱你
Baletas e'e barkia'a
小弟弟，父亲在你的梦中花园里
Pro'e lai e'le a pantou la'u
唱着各种美好的摇篮曲
pandera zel e'tomu pere no mo mai
虽然我们的父亲早已死去，在天堂里他依然爱你
<
Sa ziza Zecob dela dalou'a
小弟弟你不要哭泣
Boralea'e borale mi komi oula
你不停的哭下去谁还能疼爱你
Alatawuané icas iwua'oula
姐姐会呵护着你
Ilei pandera zel e'tomu pere no mo mai
虽然我们的父亲早已死去，在天堂里他依然爱你
Sa ziza Zecob dela dalou'a
小弟弟你不要哭泣
Boralea'e borale mi komi oula
你不停的哭下去谁还能疼爱你
Etawuae'o ela'o coralia wu'aila
谁还能安慰你 姐姐和你都是孤儿
Ilei pandera zel e'tomu pere no mo mai
虽然我们的父亲早已死去，在天堂里他依然爱你
Sa ziza Zecob dela dalou'a
小弟弟你不要哭泣
Boralea'e borale mi komi oula
你不停的哭下去谁还能疼爱你
Etawuae'o ela'o coralia wu'aila
谁还能安慰你 姐姐和你都是孤儿
Ilei pandera zel e'tomu pere no mo mai
虽然我们的父亲早已死去，在天堂里他依然爱你
Sa ziza Zecob dela dalou'a
小弟弟你不要哭泣
Boralea'e borale mi komi oula
你不停的哭下去谁还能疼爱你
Etawuae'o ela'o coralia wu'aila
谁还能安慰你 姐姐和你都是孤儿
Ilei pandera zel e'tomu pere no mo mai
虽然我们的父亲早已死去，在天堂里他依然爱你
Sweet Lullaby为法国世界音乐团体Deep Forest于1992年发行的同名专辑Deep Forest中的单曲。其中耳熟能详的唱段取材自所罗门群岛Baeggu族的民歌Rorogwela（原采样由联合国教科文组织专家Hugo Zemp在1970年完成，来自一位名为Afunakwa的当地妇女）。该单曲在原专辑中有原版（Original），氛围乐版(Ambient Mix)两个版本。