KISSしたまま さよなら（吻别）----东方神起
blink...smell it...and feel it...
open open your eyes
just look at me now
僕の 世界の すべてだった...
Bo ku no se ka i no su be te da ta
曾经是我的整个世界
失くした片方の靴も 折れた小さい爪も
Ne ku si ta ka ta ho no ku ci mo o re ta ti sa i ci me mo
遗失掉一只的鞋子 折断的小小的指甲
零した熱いcoffeeも 色褪せた涙も
Ko bo si ta a ci i coffee mo i ro a se ta na mi da mo
洒落的热咖啡 褪了色的眼泪
girl tell me little lie please tell me little lie
聞こえるように
Ki ko e ru yo u ni
我好象听到了
でも 柔らかく この手から溢れた君
De mo ya wa ra ka ku ko no te ka ra ko bo re ta ki mi
但是 轻轻的 从这双手中滑落的你
longway people longway people
そう 気付かなかった あの日 話しかける
So u ki zu ka na ka ta a no hi ha na si ka ke ru
是啊 没有察觉到 那一天 跟你讲话
longway people longway people
ただ 泣いて 泣いて 泣いて 忘れるしかない？
Ta da na i te na i te na i te wa su re ru si ka na i
只是 哭泣着 哭泣着 哭泣着 只能选择忘记？
長く続くこの道に 今はいない君へ
Na ga ku cu zu ku ko no mi qi ni i ma wa i na i ki mi e
在这条长长的街道上 给现在已不在我身边的你
Kissしたまま goodbye
Kiss si ta ma ma goodbye
Kiss之后说 goodbye
girl tell me little lie please tell me little lie
聞こえるように
Ki ko e ru yo u ni
我好象听到了
今 降り積もる 粉雪が 僕を 抱きしめる
I ma fu li zu mo ru ko na yu ki ga bo ku o da ki si me ru
现在降落堆积的小雪把我紧紧包围
longway people longway people
そう 気付かなかった あの日 話しかける
So u ki zu ka na ka ta a no hi ha na si ka ke ru
是啊 没有察觉到 那一天 跟你讲话
longway people longway people
ただ 泣いて 泣いて 泣いて 忘れるしかないの？
Ta da na i te na i te na i te wa su re ru si ka na i no
只是 哭泣着 哭泣着 哭泣着 只能选择忘记？
記憶に滲んだ 涙の 数は 渇いていく僕の心
Ki wo ku ni ni ji n da na mi da no ka zu wa(ka wa i te i ku) bo ku no ko ko ro
深深地刻在回忆中的眼泪的数量 慢慢变干的我的心
数え切れない 星のように
Ka zo e ki re na i ho si no yo u ni
就像数不尽的星星一样
longway people longway people
ただ 泣いて 泣いて 泣いて 忘れるしかない？
Ta da na i te na i te na i te wa su re ru si ka na i
只是 哭泣着 哭泣着 哭泣着 只能选择忘记？
longway people longway people I know
君は胸の中にいつまでも Wow
Ki mi wa mu ne no na ka ni i cu ma de mo
你在我心中直到永远
longway people longway people
ただ 泣いて 泣いて 泣いて kissしたまま
Ta da na i te na i te na i te kiss si ta ma ma
只是 哭泣着 哭泣着 哭泣着 Kiss之后
さよなら
Sa yo na ra
说再见