及川リン《She Said》

演唱：及川リン

作曲：菅野よう子（菅野洋子）

In the morning light,she felt a new day coming in 

Opened her eyes in her quiet, favorite place 

There was no one there to break her heart 

There was no one there to make her laugh 

And she- 

She hid the secrets in a closet in her room 

Every time she felt sad... dosen't know since when 

Sometimes laughing and crying felt the same 

Lying and being honest felt the same 

But then,she said,"Life is getting better now" 

Just said."Life is getting better now" 

Told herself 'cause there's always someone to love 

...someone to love 

She lied because she loved,but no one ever knew 

Puzzles inside her heart was always incomplete 

In spite of the things she had let go 

For the first time,she liked being herself 

该歌曲出自于中岛哲也导演、深田恭子，土屋安娜等主演的2004年日本喜剧片《下妻物语》是一部讲女生之间友谊的电视剧

舒缓的声音一直淡淡的唱着 好像是一个故事  整首歌有一种向上的力量

很喜欢那句 she said,"Life is getting better now"

有时候看到这种字句  会对事物有希望很多