陈奕迅《Sleep Alone》
电影《陪安东尼度过漫长岁月》主题曲--《Sleep Alone》
演唱：陈奕迅
作词：Stephen Mok
作曲：黎晓阳/谢国维
Thousands of cities from home
远离故土的万千城市
Wander into the unknown
漫步踏入进未知
Chances are here I was told
这里充满机遇
Crossing the footsteps of new and of old
穿过新旧相叠的杂乱足迹
Recurring smiles in the air
空中再次浮现那些笑脸
Sky blue and life full of cheer
天空蔚蓝 生活惬意
Stories of people unfold
人们的故事层层展开
And all we'd imagined is here
这里有我们所祈望的一切
Travel on into the dawn
于黎明中旅行
Where memories grow
到回忆滋长的地方
Sway along with all the names
与那些名字一起摇曳
That this life may hold
此生或许再难忘却
It's the little things little things
这并没什么 没什么
Laugh through the night
笑着穿过黑夜
Through the crowd
穿过人潮
Till the end of the road
直至道路尽头
Travel on beyond the dawn
沿途经过黎明
Where everyone knows
到人人心系的地方
Faces familiar
熟悉的面容
A place I'd call home
我把那儿叫做家
If there's anything anything
如果有什么 有什么
I'd ask about in the end
我将寻根问到底
Where will I wake up tomorrow
明天我将醒于何处？
Travel on into the dawn
于黎明中旅行
Where memories grow
到回忆滋长的地方
Sway along with all the names
与那些名字一起摇曳
That this life may hold
此生或许再难忘却
It's the little things little things
这并没什么 没什么
Laugh through the night
笑着穿过黑夜
Through the crowd
穿过人潮
Till the end of the road
直至道路尽头
Travel on beyond the dawn
沿途经过黎明
Where everyone knows
到人人心系的地方
Faces familiar
熟悉的面容
A place I'd call home
我把那儿叫做家
If there's anything anything
如果有什么 有什么
I'd ask about in the end
我将寻根问到底
Where will I wake up tomorrow
明天我将醒于何处？
英文歌词
Thousands of cities from home
Wander into the unknown
Chances are here I was told
Crossing the footsteps of new and of old
Recurring smiles in the air
Sky blue and life full of cheer
Stories of people unfold
And all we'd imagined is here
Travel on into the dawn
Where memories grow
Sway along with all the names
That this life may hold
It's the little things little things
Laugh through the night
Through the crowd
Till the end of the road
Travel on beyond the dawn
Where everyone knows
Faces familiar
A place I'd call home
If there's anything anything
I'd ask about in the end
Where will I wake up tomorrow
Travel on into the dawn
Where memories grow
Sway along with all the names
That this life may hold
It's the little things little things
Laugh through the night
Through the crowd
Till the end of the road
Travel on beyond the dawn
Where everyone knows
Faces familiar
A place I'd call home
If there's anything anything
I'd ask about in the end
Where will I wake up tomorrow
