杭盖乐队蒙语《鸿雁》

演唱：吉克隽逸.杭盖

《鸿雁》，蒙古语曲名叫《鸿嘎鲁》，是一首在草原上流传了三百多年的古老民谣，“鸿”在蒙古语里是“白色”的意思，“鸿嘎鲁”是“白天鹅”。杭盖乐队——多年来在世界各地奔走演出的一群蒙古音乐战士，他们用自己的方式为我们唱一首不一样的《鸿雁》。

《鸿雁》，蒙古语曲名叫《鸿嘎鲁》，是一首在草原上流传了三百多年的古老民谣，“鸿”在蒙古语里是“白色”的意思，“鸿嘎鲁”是“白天鹅”。杭盖乐队——多年来在世界各地奔走演出的一群蒙古音乐战士，他们用自己的方式为我们唱一首不一样的《鸿雁》。

歌词大意：

白天鹅漫游苇湖深处；

众亲友聚会酒席宴前；

相互祝愿，诚心一片；

举杯共饮，情谊不变。

《鸿嘎鲁》这首歌曲是18世纪初，乌拉特梅力更召三世葛根（活佛），莫日根巴特尔，法名罗布生丹毕佳拉森作词作曲。罗布生丹毕佳拉森是内蒙古藏传佛教著名的大德之一，在他主持庙务期间，梅力更召达到顶盛。他还是一位著名的作家、诗人、蒙古语文学家、著名翻译家，梅力更召的很多经卷是由三世活佛主持译著的。另外，他在医学、历法、天文学、哲学及音乐、舞蹈等方面也有很深的造诣。

在乌拉特草原活佛的地位很高，他们在宴会中，既能喝酒、又能即兴创作，不仅是本民族宗教的代言人，也是文化的传承者。雍正年间的一天，罗布生丹佳毕拉森的妹妹带着夫婿及孩子回北边的娘家探亲，中途来寺庙里看望哥哥。罗布生丹佳毕拉森心中那同样强烈的思乡情感开始澎湃。西公旗王爷得知消息后，把他妹妹一行安排到王府内居住和款待，并邀请活佛山下小聚。他妹妹归心似箭，但带着小孩赶夜路不便，加之王爷盛情难却，就留了下来。活佛准时赴宴，然而心情也很复杂：多年不见，自然希望妹妹留下来好好叙旧，但一想到父母在忍受着多年思念的煎熬又希望妹妹早点回去。酒过三巡，王爷隆重邀请活佛抚琴唱歌，活佛即兴创作一首歌曲，于是《鸿嘎鲁》就此诞生。

这首歌曲充满了罗布生丹毕佳拉森对妹妹一家的关爱，对西公旗王爷的感谢，对亲友重逢、聚会的珍视与不舍，特别是采用悠扬、苍凉、辽远、高亢和极具感染力的长调，感人至深，令人回味无穷，也将宴席推向了高潮。此后，《鸿嘎鲁》作为宴席歌曲在民间广为流传。