神秘园(华尔兹的比赛国标舞曲)《Nocturne》夜曲

《Nocturne》（夜曲）

演唱：Secret Garden（神秘园）

now let the day 

现在,让白天

just slip away

悄悄溜走 

so the dark night 

那么,深夜

may watch over you 

就可能凝视你,

nocturne 

夜曲,

though darkness lay 

尽管漆黑散溢,

it will give way 

它终将会让步

when the dark night 

当黑夜

delivers the day

与白天撞击的时候.

这首《Nocturne》（夜曲）是“神秘园”1996年首张专辑《Song From A Secret Garden（神秘园之歌）》也是第一首歌是神秘园乐队的代表作，曾获无数大奖，几十年经久不衰。乐曲舒缓柔美，充满了思忆与郁忧，不经意之间流露出些许的忧愁，令人不得不沉醉于其中。

Secret Garden（神秘园）是一支著名的新世纪音乐风格的乐队，它由挪威作曲家兼键盘手（罗尔夫·劳弗兰）和爱尔兰女小提琴手（菲奥诺拉·莎莉）组成。1994年， 他们在欧洲歌唱大赛中初次相遇，那时劳弗兰已是知名的词曲作家，由于对音乐有着难以想象的相同的理解，他们走到了一起。