电影《纯真年代》主题曲 --《Careless Whisper》（无心快语）
1984电影《纯真年代》/《心外幽情》（The Age of Innocence）主题曲-- 《Careless Whisper》(无心快语）
演唱：WHAM（“威猛”乐队）
I feel so unsure
我毫无把握（我很是犹豫）
As I take your hand and lead you to the dance floor
当我牵着你的手带你步入舞池。
As the music dies
舞曲消失
something in your eyes Calls to mind the silver screens
你的眼神却使我想起了无数的电影，
and you're its sad good-byes
而你则是它们中的悲剧角色。
I'm never gonna dance again
我再也无法跳舞，
Guilty feet have got no rhythm
内疚使舞步失去了韵感
Though it's easy to pretend
欺瞒并不困难
I know you are not a fool
尽管我知道你并不笨。
Should've known better than to cheat a friend
我该明白让你知道总比欺骗强，
And waste the chance that I've been given
但现在却又错过了一个机会。
So I'm never gonna dance again
我终将不再跳舞,
The way I danced with you
无法像你我从前那样跳舞。
Time can never mend
即使时间也无法治愈心中的伤痕
The careless whispers of a good friend
那怕是好朋友的一句无心伤害
To the heart and mind ignorance is kind.
对心身来说，装糊涂未必是坏事。
There's no comfort in the truth
因为真相总是令人难爱，
pain is all you'll find.
你只会感到痛苦
Though it's easy to pretend
欺瞒并不困难
I know you are not a fool
尽管我知道你并不笨。
Should've known better than to cheat a friend
我该明白让你知道总比欺骗强，
And waste the chance that I've been given
但现在却又错过了一个机会。
So I'm never gonna dance again
我终将不再跳舞,
The way I danced with you
无法像你我从前那样跳舞。
Never without your love.
从此失去你的爱。
Tonight the music seems so loud
今晚的音乐是如此的刺耳
I wish that we could lose this crowd.
我希望我们远离这喧嚣的人群。
Maybe it's better this way
也许这就是最好的结局
We'd hurt each other with the things we want to say.
我们所说的只不过更加伤害了对方，
We could have been so good together
我们本好好的在一起的
We could have lived this dance forever
我们本可以在这舞曲中继续飞翔
But now who's gonna dance with me?
但今夜谁将与我共舞？
Please stay.
留下吧！
Now that U're gone.
现在你走了
Was what I did is so wrong.
我究竟犯下了什么样的错，
So wrong that you had to leave me alone ?
错到你不能不离我而去？
创作背景
有个男孩子喜欢一个女孩子，但是却又没有去承认喜欢这女孩，而女孩子在等不到答案的情况下只好跟这男孩的朋友交往，男孩的心理面充满了不舍与懊悔，只因为他朋友的耳语以及自己没敢说出口的感情。。。。
歌者本人感情也相当细腻，事实上，他是个同性恋者。不管性取向如何，他的感情是真诚的，爱情永远没有错。
纯真年代是拍摄于1992年的美国电影。根据普立兹奖史上首度获奖的女性作家艾迪丝华顿1921年的同名小说改编，剧情主要描述发生于1870年代纽约上流社会的三角恋情。
剧情介绍
一向擅长描绘纽约中下层社会生活的写实派导演马丁·斯科西斯，首度尝试以往从未接触过的题材，拍摄此部古装文艺爱情片《纯真年代》可说是他从影生涯的一大突破。斯科西斯花了七年时间研读原著，当他决定将它搬上银幕时又耗费两年进行前置作业，由于背景为十九世纪的上流社会，故举凡服装、佳肴、豪宅装潢、人物举止谈吐皆十分考究，在欣赏之余，也不妨留意一下电影中这些精致的道具。
19世纪70年代的美国上流社会，年轻女子离婚是件很不道德的事情。而从欧洲逃回到纽约的女伯爵夫人埃伦，尽管因为丈夫成天在外沾花惹草，恰是这样一个“败坏门风”的人。埃伦的表妹梅已准备和和律师纽兰·阿切尔订婚，在Ellen回来的之后的舞会上阿切尔公开宣布了订婚一事，并且遵照规矩，提前告诉了梅的表姐埃伦。事实上青春时代的纽兰既已暗恋过埃伦，有一次还偷偷“强吻”了她。多年后再次相遇，使他的内心波澜起伏。纽兰为抑制自己的情感，向梅求婚，端庄娴静的梅内心玲珑剔透，早已察觉未婚夫情感有异，告诉阿切尔如果他爱着其他女人，就不用和她结婚，追求他自己的幸福。然而艾伦出于对他的爱而拒绝了阿切尔的请求。艾伦表示，只要阿切尔不要求她做出“出格”的事情，她就会留在美国。
二人结婚了。纽兰很快便发现自己在婚姻的束缚下渐渐失去了自我，他觉得他要被不幸的婚姻所活活埋葬了，并深刻地明白了：自己真正爱的人是埃伦。纽兰无法再欺骗自己，终于向同样备受煎熬的埃伦倾吐了心中的爱，但在一次被艾伦回绝。
最终，出于对纽兰的爱，艾伦准备回到欧洲，从此在他的生活中消失。但她没有向他表述，只是在欢送宴会上暗示纽兰要和梅一起来看她，而实际上宴会上人人都知道艾伦是纽兰的情人）。纽兰下定决心去欧洲找埃伦。但此时，妻子梅平静地告诉他：自己已怀孕，并且在不确定的时候就已经告诉了埃伦。世俗的规则终于成功地拆散了埃伦和纽兰。多年后，已届老年并已丧妻的纽兰终于有机会见到埃伦，并在儿子口中得知了“纯真”的妻子对他的同情与怜悯，在临死前让儿子实现纽兰一生最重要的心愿。然而他只是在楼下遥望着埃伦的窗口，年轻时代的埃伦灿烂的笑容在纽兰的心中如鲜花绽放，他终于明白他一直在心底保存着他最美好的记忆，生怕它被岁月的流逝所淡化。他和艾伦的爱是一种在心灵和灵魂上的爱，遥远，而又亲近，无需表达。想到这里，纽兰轻轻站起，在窗户关闭（提示他进去）的暗号下，缓缓走过街道的尽头。