电视剧《北京人在纽约》主题曲--《千万次地问》刘欢

千万里，我追寻着你；可是你，却并不在意。

你不象是在我梦里；在梦里，你是我的唯一。

Time and time again ,you ask me .

你问我到底爱不爱你。

Time and time again ,I ask myself.

问自己,是否离得开你.

我今生看来一定要独行，热情已被你耗尽；

我已经变得不再是我，可是你，却依然是你。

Time and time again ,you ask me.

问我到底爱不爱你？

Time and time again ,I ask myself.

问自己,是否离得开你.

Time and time again ,I ask myself.

问自己,到底恨不恨你？

Time and time again ,I ask myself.

问自己，你到底好在哪里？好在哪里？