电影《127小时》插曲--《Lovely Day》Bill Winters
《Lovely Day》快乐的一天
演唱： Bill Withers （比尔·威瑟斯）
When I wake up in the morning, love
当我早晨起床，亲爱的
And the sunlight hurts my eyes
阳光刺痛眼睛
And something without warning, love
事情毫无征兆，亲爱的
Bears heavy on my mind
成为心头重负
Then I look at you
然后我看向你
And the world's alright with me
世界变得美好
Just one look at you
只要看你一眼
And I know it's gonna be
我知道这将是
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
When the day that lies ahead of me
生活欺骗了我
Seems impossible to face
变得难以面对
When someone else instead of me
如果换做别人
Always seems to know the way
总有解决办法
Then I look at you
然后我看向你
And the world's alright with me
世界变得美好
Just one look at you
只要看你一眼
And I know it's gonna be
我知道这将是
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
When the day that lies ahead of me
生活欺骗了我
Seems impossible to face
变得难以面对
When someone else instead of me
如果换做别人
Always seems to know the way
总有解决办法
Then I look at you
然后我看向你
And the world's alright with me
世界变得美好
Just one look at you
只要看你一眼
And I know it's gonna be
我知道这将是
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
A lovely day~
快乐的一天
Lovely day, lovely day, lovely day...
快乐，快乐，快乐的一天…
《127小时》配乐的大部分曲目很有沙滩派对的感觉，听起来阳光、激情、愉悦、爽快，其中里面Dido演唱的If I Rise和这首Bill Winters演绎的Lovely Day算是上乘之作了。